"Габриэль Гарсия Маркес. Известие о похищении" - читать интересную книгу автора

секретарь, взвалила на себя перепечатку, систематизацию, проверку и
сохранность материала, настолько запутанного, что мы не раз тонули в нем.
Я буду вечно благодарен главным героям этой книги и всем, кто мне
помогал, за то, что они не позволили предать забвению эту бесовскую драму,
представляющую собой, к сожалению, лишь эпизод того библейского холокоста, в
который Колумбия погружается уже двадцать лет. Всем им, а вместе с ними всем
колумбийцам - невинным и виновным, - я посвящаю эту книгу в надежде, что
описанные в ней события никогда больше не повторятся.
Г.Г.М.
Картахенаде-Индиас, май 1996 г.
ГЛАВА 1______________________________________

Подойдя к автомобилю, она оглянулась через плечо: нет ли слежки. В
Боготе был вечер, пять минут восьмого. Уже час как стемнело. Национальный
парк освещался плохо, и голые деревья фантастическими узорами чернели на
фоне мутного, тоскливого неба. Ничего опасного она не заметила... Шофер
открыл Марухе заднюю дверцу: он уже привык, что директорша предпочитает
сидеть за его спиной. Беатрис открыла другую дверцу и села справа. Обе
выглядели утомленными: во второй половине дня одно за другим три нудных
рабочих совещания, из-за которых пришлось задержаться почти на час. Особенно
устала Маруха: накануне они с мужем принимали гостей и поспать удалось часа
три, не больше. С наслаждением вытянув ноги, она закрыла глаза, откинулась
на сиденье и привычно распорядилась:
- Домой, пожалуйста.
Домой они каждый вечер ехали другим маршрутом - отчасти ради
безопасности, отчасти чтобы избежать дорожных пробок. Комфортабельный
"Рено-21" был совсем новым, и шофер вел машину жалеючи. В тот вечер удобнее
было проехать по Кольцевой автостраде на север. На всех трех перекрестках
они попадали на зеленый, и машин, казалось, было меньше обычного. Даже в
худших условиях шоферу хватало получаса, чтобы добраться до дома Марухи на
Третьей линии No 84А-42, а потом отвезти Беатрис, которая жила семью
кварталами дальше.
Фамилия Пачон среди интеллигенции пользовалась широкой известностью: не
одно поколение журналистов вышло из этой семьи. И сама Маруха тоже была
журналисткой, лауреатом нескольких премий. Два месяца назад ее назначили
директором "Фосине" - государственной компании по развитию кинематографии.
Маруха и свояченицу Беатрис, врача-физиотерапевта с солидным стажем,
уговорила сменить "амплуа" и пойти к ней в помощницы. В "Фосине" Беатрис
взяла на себя все связи с прессой.
Особых причин для опасений у них, собственно, не было, а почти
бессознательная привычка Марухи время от времени оглядываться через плечо
появилась у нее в августе, когда наркомафия с невиданным размахом занялась
похищениями журналистов. Тем не менее, опасения Марухи оказались не
напрасными. Когда, садясь в машину, она подозрительно оглядывалась,
Национальный парк лишь казался пустынным: за Марухой наблюдали восемь
человек. Один был наготове в темно-синем "Мерседесе-190" с фальшивыми
столичными номерами, стоявшем у тротуара напротив. Другой сидел за рулем
угнанного желтого такси. Еще четверо - в джинсах, кроссовках и кожаных
куртках - прогуливались под деревьями. Седьмым был высокий и стройный юноша
в легком костюме - типичный деловой человек с кейсом в руке. И, наконец, из