"Габриэль Гарсия Маркес. Ночь, когда хозяйничали выпи" - читать интересную книгу автора

Габриэль Гарсия Маркес

Ночь, когда хозяйничали выпи

Мы втроем сидели за столиком, когда кто-то опустил монету в щель
автомата и началась нескончаемая, на всю ночь, пластинка. У нас не было
времени подумать о чем бы то ни было. Это произошло быстрее, чем мы
вспомнили бы, где же мы встретились, и быстрее, чем обрели бы способность
ориентироваться в пространстве. Один из нас вытянул руку вперед, провел по
стойке (мы не видели руку, мы слышали ее), наткнулся на стакан и замер,
положив обе руки на твердую поверхность. Тогда мы стали искать друг друга в
темноте и нашли - соединили все тридцать пальцев на поверхности стойки. Один
сказал:
- Пошли.
И мы поднялись, будто ничего не случилось. У нас все еще не было
времени встревожиться.
Когда мы проходили по коридору, то слышали музыку где-то близко, прямо
перед нами. Пахло печальными женщинами, они сидели и ждали. Пахло длинным
пустым коридором - он тянулся перед нами, пока мы шли к дверям, чтобы выйти
на улицу, но тут мы почувствовали терпкий запах женщины, что сидела у
дверей. И мы сказали:
- Мы уходим.
Женщина ничего не ответила. Мы услышали скрип кресла-качалки - кресло
качнулось назад, когда женщина встала. Услышали звук шагов по расшатанным
половицам; потом звук ее шагов повторился - когда она возвращалась на
прежнее место, после того как дверь, скрипнув, закрылась за нашими спинами.
Мы обернулись. Там, за нами, воздух загустел - приближался
рассвет-невидимка, и чей-то голос сказал:
- Отойдите-ка, дайте мне пройти.
Мы попятились. А голос снова сказал:
- Они все еще торчат у дверей!
И только когда мы пошли сразу в разные стороны, и когда голос стал
слышаться везде, мы сказали:
- Нам не выйти отсюда. Выпи выклевали нам глаза.
Потом мы услышали: открылось несколько дверей. Один из нас разжал руки,
отошел, и мы услышали: он пробирается в темноте, покачиваясь, натыкаясь на
какие-то предметы, окружавшие нас. И он сказал откуда-то из темноты:
- Должно быть, мы почти пришли. Здесь пахнет сундуками, набитыми
барахлом.
Мы почувствовали: он снова взял нас за руки; мы прижались к стене, и
тогда другой голос прошел мимо нас, но уже в другом направлении.
- Это, наверное, гробы, - сказал один из нас.
Тот, что был в самом углу, и чье дыхание теперь доносилось до нас,
сказал:
- Это сундуки. Я с детства знаю запах сундуков, набитых одеждой.
Тогда мы двинулись туда. Пол был мягкий и гладкий, как утоптанная
земля. Кто-то вытянул руку. Мы почувствовали прикосновение к чему-то
продолговатому и живому, но противоположной стены уже не было.
- Это какая-то женщина, - сказали мы.
Тот, который говорил про сундуки, сказал: