"Габриэль Гарсия Маркес. Один из этих дней" - читать интересную книгу автора

Габриэль Гарсия Маркес

Один из этих дней

Настал понедельник, теплый и без дождя. Всегда поднимающийся рано,
Аурелио Эсковар, зубной врач без диплома, открыл свой кабинет в шесть часов
утра. Он достал из стеклянного шкафа гипсовую форму с искусственной челюстью
и разложил на столе инструменты, от самых больших до самых маленьких, как на
выставке. На нем была рубашка без воротничка, застегнутая вверху на одну
позолоченную пуговицу, и брюки с подтяжками из эластика. Он был прямой и
худощавый, со взглядом всегда замкнутым и обращенным в себя, как это бывает
у глухих.
Разложив инструменты, он придвинул бормашину к вращающемуся креслу и
взялся за шлифовку челюсти. Работал упрямо, без устали нажимая на педаль
бормашины, даже тогда, когда не пользовался бором; но лицо его оставалось
равнодушным, как будто доктора совсем не интересовало то, над чем он
трудился.
В восемь сделал перерыв, посмотрел через окно на небо и увидел двух
задумчивых грифов, которые сушили перья на крыше соседнего дома. Он вновь
принялся за работу, думая о том, что перед обедом, наверное, опять пойдет
дождь. Ломающийся голос одиннадцатилетнего сына вывел его из задумчивости.
- Папа!
- Что?
- Алькальд спрашивает, не выдернешь ли ты ему зуб.
- Скажи, что меня нет.
Он вытачивал теперь золотую коронку. Он держал ее в вытянутой руке и,
прищурившись, осматривал. Из небольшой приемной вновь послышался голос сына:
- Он говорит, что ты здесь, потому что слышал твой голос.
Доктор продолжал изучать зуб. Только отложив его на столик с готовыми
заказами, он произнес:
- Тем лучше.
И снова взялся за бор. Из картонной коробочки, в которой хранились
заготовки, он вынул мост с несколькими золотыми зубами и принялся его
шлифовать.
- Папа!
- Что?
Выражение лица доктора оставалось прежним.
- Алькальд говорит, что, если ты не выдернешь ему зуб, он тебя
застрелит.
Неторопливо и очень спокойно доктор снял ногу с педали, откатил
бормашину от кресла и потянул на себя выдвижной ящик стола. В ящике лежал
револьвер.
- Ладно, - проговорил он. - Скажи ему, пусть войдет.
Он развернул кресло так, что оказался лицом к двери, и положил руку на
бортик ящика. Алькальд появился на пороге. Левая его щека была гладко
выбрита, на правой, распухшей и болезненной, темнела пятидневная щетина. В
выцветших от боли глазах доктор увидел отчаяние бессонных ночей. Кончиками
пальцев он задвинул ящик и, смягчившись, сказал:
- Садитесь.
- Добрый день, - сказал алькальд.