"Стивен Марлоу. Риск - мое призвание ("Честер Драм") " - читать интересную книгу автора

власти над людьми с подчинением высшей внешней силе, такое необходимое для
людей типа Штрейхеров? Понимаете, они предаются этому с таким же упоением, с
каким нормальные люди наслаждаются любовью к женщине или, если хотите, к
религии.
- Штрейхеры нужны мне, мистер Драм, - проговорил он страстно, и вдруг
уставился на свою кружку с пивом так, будто увидел ее впервые. Ни кадык, ни
мышцы его шеи не дрогнули, пока пиво вливалось в его широкую глотку.
И он заговорил опять, словно и не останавливался, чтобы поглотить целую
пинту пива.
- И я хочу взять их так, чтобы гражданские власти засадили их за
решетку на всю оставшуюся жизнь.
Он вздохнул.
- Еще мне нужен Вильгельм Руст. Я не знаю, имеют ли эти задачи одно
решение. Если вы согласитесь нам помогать, я хотел бы, чтобы вы знали - это
опасно. И опасность будет сохраняться, несмотря на то, что с того момента,
когда вы вернетесь в "Шаумбургер Хоф", вы будете находиться под наблюдением
наших сотрудников.
Мне это не понравилось, но я промолчал. Я почувствовал, что мои мирные
поиски Фреда Сиверинга вторглись в сферу запутанной схватки разведок и
контрразведок со всеми ее мелодраматическими перипетиями, невыносимо
затасканными в американских телевизионных шоу.
- Моя помощь будет состоять в...
- В розыске Фреда Сиверинга. И в том, чтобы играть роль человека,
которому Вильгельм Руст обязан своим спасением.
- Если они ищут Руста, они выйдут на меня, так?
Он утвердительно кивнул.
- Почему вы думаете, что тогда, на реке, Руст спасся?
- Мы этого не знаем. Вильгельм Руст был напуган. Мы обещали ему полную
безопасность. В тюрьме он лишился каких-то из своих качеств, мистер Драм.
Возможно, вы и сами это заметили. Насколько я его знаю, сейчас он будет
скрываться.
- Скрываться от "красных"?
- И от "красных", и от нас. Это интуиция. Я могу ошибиться.
Я посмотрел на него: лицо, будто высеченное из камня. И мышление
теоретизирующего эклектика. "Скорее всего, он прав", - подумал я и отхлебнул
еще пива.
- Я согласен, - сказал я. - Но при одном условии.
- Мы выслушаем ваше условие, но вряд ли в вашем положении уместно...
- Дело это дурно пахнет, и не мне вам об этом говорить. Прошлой ночью,
конечно, вылезло много дерьма, и я волей обстоятельств оказался в нем по
уши. Но, как и вы, я склонен считать, что Руст все-таки жив. И вам, и
"красным" Руст нужен живым, но вы полагаете, что достанется он все-таки вам.
Хорошо, я подожду. Найдите его, потому что Herr Руст знает, на чьей стороне
я был этой ночью.
- А этот американец, Сиверинг?
- Вот это и есть мое условие, дружище. Только не надо говорить, что я у
вас на крючке, и все такое. Если бы я был там, черта с два вы бы вот так со
мной толковали. А это значит, что бы вы ни говорили, мне на нем не висеть.
Ну что, поторгуемся?
- Чего вы хотите?