"Стивен Марлоу. Риск - мое призвание ("Честер Драм") " - читать интересную книгу автора

- Никаких вопросов к Фреду Сиверингу, когда я его разыщу.
- Зачем он опять появился в Германии?
- На этот вопрос я вам ответить не могу.
- А ответ вы знаете?
- Может быть, но не весь.
- Если Сиверинг совершил на территории Германии уголовное
преступление...
- Вы полагаете, что это действительно так?
- Вероятность всегда существует, мистер Драм.
- Хорошо, предлагаю компромисс, - сказал я. - Все, кроме уголовщины, -
и вы помогаете мне его вытащить. Идет?
- У нас, как и у вас в Америке, существует срок давности, мистер Драм.
А я всего лишь полицейский.
- Вот-вот, и ради этого вы мне здесь полчаса втолковываете, почему вы
не обычный полицейский. Прошло почти двенадцать лет с тех пор, как Сиверинг
был здесь. Можем мы допустить, что срок давности действует лишь на уголовные
преступления?
- С моральной точки зрения...
- С моральной, черт побери. Двенадцать лет. Это все равно, что обвинять
сына в преступлениях, совершенных его отцом.
- Значит, сейчас вы уже выступаете в роли адвоката. Интересное занятие.
- Я не знаю, нуждается ли Сиверинг в защите. Надеюсь, что нет. На его
поиски меня направил мой клиент. Сиверинг, которого он разыскивает -
добропорядочный человек, и я ищу такого Сиверинга. Именно такого Сиверинга я
разыскиваю!
Он посмотрел на меня. Его брови сползлись на переносице, поцеловались и
слились в объятии.
- Если вы найдете Фреда Сиверинга, я сделаю все, чтобы помочь вам.
- Тогда я согласен быть вашей наживкой, - ответил я.
Мы пожали друг другу руки, и мальчики отвезли меня назад в "Шаумбургер
Хоф".
Это был самый странный полицейский из тех, кого я когда-либо встречал,
и мне даже не пришло в голову узнать, как его зовут.


Глава 4

Рассвет уже брезжил сквозь туман, когда мы подъехали к отелю. Водитель
кивнул. Человек, сидевший рядом со мной на заднем сиденье "Мерседеса",
перегнулся через мои колени и открыл дверцу. Я вылез с мыслью о том,
разыгрывала ли западногерманская служба безопасности со мной эту
контрразведывательную пьесу "с листа". Они пришли за мной с "Люгером"
наперевес, а домой сопроводили, словно особу королевской крови. По крайней
мере, для полицейских такое обхождение можно было считать королевским.
Обычно, имея дело с полицией, вы добираетесь до дома самостоятельно.
Я проводил взглядом скрывшийся в тумане черный "Мерседес-Бенц" и вошел
в вестибюль через главный вход. "Теперь ты на виду, Чет Драм", - подумал я.
Черт возьми, когда выйдут вечерние газеты, я стану героем. Я поднялся по
лестнице мимо полной женщины в цветастом халате, теревшей матово
поблескивавшие ступени жесткой щеткой с мыльной водой.