"Стивен Марлоу. Риск - мое призвание ("Честер Драм") " - читать интересную книгу авторалиста" не играет. Он, можно сказать, планирует, как планировать свои планы.
Он обдумает проблему со всех сторон еще до того, как ты узнаешь о ее существовании. Если ты не уверен, что он на твоей стороне, сынок, то держись от него подальше. - Он большая шишка? - Третий сверху в иерархии всей западногерманской службы безопасности. Те двое, что над ним, более искушенные администраторы и политики, но Ферге - полицейский до мозга костей, и они отдают ему должное. Я присвистнул. - А что этот Ферге может иметь общего с бывшим нацистом по имени Вильгельм Руст? - Вот об этом-то я и собирался сказать. Руст сидит у Ферге в кармане. Сейчас, когда Руст закончил свои россказни в бундестаге об условиях содержания в тюрьме для военных преступников, он должен будет поведать Ферге о кое-каких событиях двенадцатилетней давности в Гармиш-Партенкирхене. Тебе что, неинтересно? - Наоборот, очень интересно. Но ты-то откуда все это знаешь? - От Сиверинга, сынок. Он уже был здесь. А раз ты его ищешь, то, я так понимаю, он опять в Германии. Я говорил Энди Дайнину, что веду розыск Сиверинга, потому что туда, куда Энди может сунуть свой нос, меня и близко не подпустят. И еще, он всегда умел держать язык за зубами. - Руст сейчас не скажет Ферге ничего. Он уже не у него в кармане. Он сейчас или в бегах, или уже покойник. Я рассказал Энди о том, что произошло прошлой ночью на Рейне, и - Да, черт возьми, "красным" Руст нужен. Если им удастся опять вытащить его в свою зону, то они, вероятно, смогут выбить из него то, что им хотелось бы услышать - к примеру, историю о сотрудничестве американской армии с нацистами в Гармише в 1945 году. - Боже правый, - сказал я. - Неужели это правда? - А ты как думал? В голове не укладывается, что Руст исчез. - Почитай об этом в вечерней газете. Там еще будет кое-что об одном геройском парне по имени Честер Драм. Ладно, спасибо за то, что рассказал о Ферге. - И он еще благодарит! Да ты мне выдал самую большую сенсацию для этого городишка за последние несколько недель. - Так уж и сенсацию? - Вот именно, - вздохнул Энди. - А ты влип в самую ее гущу. Вот это, Чет, мне совсем не нравится. - Может быть шум по поводу Сиверинга? - Да нет пока. Но если ты хочешь, чтобы все было тихо, действуй поделикатнее. Я сказал, что идею уловил. А он ответил, что продолжит работу в этом направлении, добавив, что передаст от меня привет Гуверу, когда ЦРУ отзовет его домой за "халтуру" у частного сыщика, который ошивается здесь в Германии безо всякого дела. Я сопроводил это соответствующим комментарием, мы оба рассмеялись, и я повесил трубку. Когда я вошел в свой номер, рыцарей плаща и кинжала за дверью не оказалось. Однако на кровати я обнаружил примостившуюся в уголке девушку. |
|
|