"Стивен Марлоу. Риск - мое призвание ("Честер Драм") " - читать интересную книгу автора

Штрейхер исчезаль.
- Откуда вы знаете, что она опять здесь?
- Потому что я возвратилься ни с чем, чтобы поговорить с мой друг Вили
о том, что я видель. И фроляйн Штрейхер вернулься опять!
- Больше она не выходила?
- Nein, не выходила. Я би тогда вам звониль. Может бить, эта женщина
держаль фроляйн Киог в заключений здесь?
Я покачал головой.
- Сомневаюсь. Они явно стремились побыстрей вывезти Пэтти на Восток. Но
представьте, что у них были еще какие-нибудь дела в Бонне, и кто-то из них
остался, чтобы эти дела закончить. Ей нужно место, чтобы укрыться, и здесь
она выходит на Вили Шлиман...
- Ja, но Вили и фроляйн Штрейхер готовы перегрызть друг другу глотки.
- Да, я об этом слышал..
- Даже ради деньги Вили не будет помогаль эта женщина.
- Тогда откуда у вас такая уверенность, что это была фроляйн Штрейхер?
- Я клянусь вам, Herr Драм...
- Почему это не мог быть сам Зигмунд Штрейхер? Сестру с американкой он
отсылает вперед, а сам остается, чтобы закончить свои дела. Немного пудры,
чтобы замаскировать щетину, легкий грим, который наносит на его лицо такой
опытный специалист, как Вили, и белокурая бестия Штрейхер, которого каждый
бы узнал за сто миль, потому что нордический тип здесь такая же редкость,
как в Париже или Вашингтоне, превращается... да вы и сами видели, в кого он
превратился. Они всего лишь очень искусно выполнили свою работу, а вы так
сразу и решили, что это была сестра. И к тому же, черт побери, они близнецы.
- Возможно, Herr Драм. Но раз это биль один из них, то он может
привести к другой...
Бронфенбреннер пожал плечами, бросил сигару и наступил на нее.
- В такой ситуаций что делайт частный следователь?
- То же самое, что и вы. Вы все сделали правильно. Он выжидает, пока
что-нибудь произойдет.
- Выжидать? Но ведь... в доме Вили... уже сейчас...
- Там есть черный ход?
- Ja.
- Значит, она могла уже уйти.
- А, так ви все-таки считайт, что это женщина?
- Я не знаю. Это была ваша догадка. Идите к черному ходу, Адольф. Если
она оттуда выйдет, шатайтесь, изображайте пьяного и запойте что-нибудь
погромче, чтобы я вас услышал. Хорошо?
Бронфенбреннер медленно и без особой радости кивнул. "Что еще задумал
этот американец, чтобы вот так стоять и ждать у моря погоды? Что он, совсем
рехнулся?" Но я не собирался ничего ему доказывать. Я должен был знать, что
черный ход прикрыт Бронфенбреннером, и я проследил, как он медленно завернул
за угол. Может быть, как-нибудь я расскажу ему, что существует два типа
частных сыщиков - те, что научились ждать, и те, что должны своей финансовой
компании за все, в том числе и за кожаные подметки, которые они изнашивают
по причине своего неумения ждать.
Если один из Штрейхеров и остался в Бонне, то для этого должна
существовать веская причина. Возможно, эта причина не имела прямой связи с
тем, что случилось с Пэтти Киог, но ведь до вчерашнего полудня я даже не был