"Стивен Марлоу. Риск - мое призвание ("Честер Драм") " - читать интересную книгу авторапутаться у нас под ногами. Я вообще считаю последней низостью то, что вам
позволили встретиться со стариком. Короче, мистер Драм, убирайтесь отсюда к чертовой матери. Бадди Лидс был крупным седоволосым человеком с выцветшими глазами, напоминавшими по цвету термостойкие оконные стекла в особняке Саймона Коффина. Несмотря на седину, он выглядел ненамного старше меня, а по габаритам мы были почти одинаковы. Он сидел за широким письменным столом, положив гневно сжатые в кулаки крупные руки на его обитую кожей поверхность. Сесть он мне не предложил. Своим сердитым вступлением он не добился ничего. Я просто продолжал стоять и смотреть на него до тех пор, пока его щеки не пошли злыми красными пятнами так, что неожиданно костлявые скулы, приобретя цвет слоновой кости, проступили на фоне одутловатого лица. - Каким языком тебе еще повторить? - он подался вперед. - Выметайся отсюда, подонок! Уматывай, чтобы и духу твоего здесь не было! - Саймон Коффин сказал мне о Сиверинге. Что он пропал. - О, господи Иисусе, - со злобой прошипел Лидс. - И угораздило же его это сказать! Да еще какому-то частному сыщику, которого мы даже и толком-то не знаем. - Но он мне это сказал, - продолжал настаивать я. - Ладно. Хорошо, дайте мне подумать. - Я не знал, что вы согласитесь. - Это что, шутка? - Да, разумеется. Вы начинаете меня отчитывать прямо с порога, а я здесь всего лишь потому, что меня позвал умирающий. - Я мог бы вас уговорить по-хорошему, - помолчав, признался Лидс. - Я пулей вылетел отсюда и больше никогда не возвращался. И не говорите, что вы бы их не взяли. - Раз вы не хотите, чтобы я говорил, я и не скажу. - Но я не стал этого делать. Я никогда никого не уговариваю. Никогда в жизни я не выставлял и не выставлю свою кандидатуру на выборах. Поэтому помогите, чтобы мне не пришлось кого-то уговаривать. Слушайте, Драм, если я сейчас дам вам эти пять сотен, вам можно будет доверять? - Безусловно, вы можете мне доверять, но пусть эти пять сотен будут авансом от Саймона Коффина. Я этот задаток не просил, но раз уж вы предлагаете, я возьму. - Опять ваши паршивые шутки! - Что вы уже сделали, чтобы разыскать Сиверинга? - Вы, должно быть, спятили! Что, черт возьми, мы могли сделать? Да мы не можем и пальцем пошевелить. Мы здорово попотели, чтобы поднять Сиверинга до его нынешнего состояния, но если все это выплывет наружу, наши деньги пойдут облезлому коту под хвост. - Облезлый кот - это Сиверинг? - Не зубоскаль, ищейка! Что здесь смешного? - Саймон Коффин и вы. Но он Сиверинга котом не называл. - Да ну? Мы так тесно завязали партийную машину на этого сукина сына, что, прыгни Сиверинг завтра с Выдровой Скалы, он потянет за собой на дно Атлантики всю партию! Вот уже три недели, как его никто не видел, - уныло закончил Лидс. - Три недели, и даже жену на прощание не поцеловал. - А инфаркт с Коффином случился тоже три недели назад? |
|
|