"Фредерик Марриэт. Корабль-призрак " - читать интересную книгу автораКранцу, держа в руках копья, но не проявляя при этом никакой враждебности.
Один из них обратился к ним по-португальски и спросил, кто они такие. - Мы - голландцы, - ответил Филипп, - мы остаток экипажа с потерпевшего крушение судна! - Так вам нечего опасаться нас: вы тоже враги португальцев, как и мы. Мы - с острова Тернате, и наш король объявил войну португальцам! Где же ваши товарищи? На каком из этих островов? - Все они погибли! - сказал Филипп. - Но позвольте мне спросить вас, не попадалась ли вам женщина, плывшая на плоту, совершенно одна, или не слыхали ли вы чего о ней? - Мы слышали, что женщина была найдена на берег} к югу от нас, и что жители Тидора отнесли ее в португальскую колонию, полагая, что она родом из этой страны. - Благодарение небу! Она спасена! - воскликнул Филипп. - В Тидоре, говорите вы? - Да, но мы ведем войну с португальцами и потому не можем отвезти вас туда! - Нет, но мы все-таки еще встретимся! Человек, говоривший с Филиппом и Кранцем, был, по-видимому, не простолюдин: платье на нем было как бы магометанское с примесью чего-то малайского. На голове был тюрбан из цветной ткани; за поясом было заткнуто оружие, а в руке копье. Обхождение его было вежливое, ласковое, но полное чувства собственного достоинства. - Мы теперь возвращаемся на Тернате и возьмем вас с собой, если хотите! Наш король будет рад голландцам, особенно потому, что вы тоже враги португальцев. Я забыл сказать, что с нами здесь один из ваших товарищей, я оправился. - Кто бы это мог быть? - заметил Кранц. - Вероятно, кто-нибудь не с нашего судна! - Нет, - сказал Филипп, - это Шрифтен. - Я не поверю, пока не увижу его собственными глазами! - воскликнул Кранц. - Ну, так смотрите! - сказал Филипп, указывая на человека, направлявшегося к ним. - Мингер Вандердеккен, весьма рад видеть вас и вас также, мингер Кранц. Надеюсь, что вы здоровы! Не правда ли, какое счастье, что мы все спаслись? Хи! Хи! И, не упоминая ни словом о последнем моменте перед разлукой с ними, Шрифтен с видимым добродушием и легким сарказмом стал расспрашивать Кранца о других товарищах, и тому нелегко было отвязаться от него. - Ну, что вы о нем думаете? - спросил своего друга Филипп. - Думаю, что он причастен к вашей истории, и что ему также суждено исполнить какое-то предназначение, как и вам. Он тоже должен сыграть свою роль в этой таинственной драме, и пока он не сыграет ее, до тех пор не исчезнет и не пропадет. Но не думайте о нем, помните только одно, что ваша жена жива и вне опасности! - Правда! Этот негодяй не заслуживает, чтобы о нем думать! Нам теперь ничего более не остается, как отправиться с этими людьми на Тернате, а там, быть может, удастся избавиться от него и постараться встретиться с дорогой моей Аминой! |
|
|