"Фредерик Марриэт. Корабль-призрак " - читать интересную книгу автора

дальше от берега. Людей вызвали из шлюпок; мингера Ван-Строома подняли,
равно как и его шляпу и парик, и отнесли в каюту, а час спустя доброе судно
"Тер-Шиллинг" было уж вне опасности.
- Теперь надо убирать шлюпки! - сказал Клутс. - А затем, прежде чем
отойти ко сну, все мы должны возблагодарить Бога за наше спасение!
В течение ночи "Тер-Шиллинг" отложил расстояние в двадцать миль и
теперь шел на юг, а к утру ветер снова спал, и наступил опять почти полный
штиль.
Капитан Клутс был уже около часа наверху, беседуя с Хиллебрантом об
опасностях прошедшей ночи, а также и себялюбии и трусости суперкарга, как
вдруг страшный шум донесся из кормовой каюты.
- Что там может быть? - спросил капитан. - Уж не лишился бы он в самом
деле рассудка от испуга! Право, он, кажется, собирается разнести всю
каюту!..
В этот момент из каюты выбежал слуга суперкарга с криком:
- Мингер Клутс, спешите на помощь к моему господину: его убьет
медведь!.. Он загрызет его!
- Медведь? Мой Иоханнес? - удивился капитан. - Да это животное
безобиднее комнатной собаки! Я сейчас пойду и посмотрю, что там такое!
Но прежде, чем Клутс успел войти в каюту, из нее выскочил в одной
рубашке обезумевший от страха суперкарг.
- Боже, Боже мой! - вопил он. - Меня хотят умертвить... съесть живьем,
растерзать на части! - и, добежав до первой мачты, он старался взобраться на
ванты.
Клутс сначала пошел было за суперкаргом, но, видя, что тот карабкается
на ванты, повернулся и пошел в каюту, где к немалому своему удивлению,
увидел, что Иоханнес действительно натворил бед.
Щиток двери каюты был выдавлен или выбит вон, коробки из-под париков
разодраны в куски и валялись на полу, а подле них лежали два запасных парика
и тут же осколки разбитых банок и горшков и целые потоки меда и куски сот,
которые Иоханнес высасывал с величайшим наслаждением.
Дело в том, что когда судно стояло на якоре в Столовом заливе,
Ван-Строом приобрел от готтентотов некоторое количество меда, до которого он
был большой охотник. Мед этот его слуга разложил по банкам и горшкам,
которые поместил на дно двух больших чемоданов, чтобы они всегда были под
рукой у его господина. В это утро слуга, думая, что парадный парик его
господина пострадал при вчерашнем падении, раскрыл один из этих чемоданов,
чтобы достать другой парик и приготовить его ко времени пробуждения
Ван-Строома. Медведь Иоханнес, который как раз в этот момент проходил мимо
дверей каюты, оставшихся открытыми, почуял запах меда и, поддавшись своему
прирожденному пристрастью к этому лакомому продукту, вошел в каюту и готов
был войти в спальную суперкарга, но слуга успел захлопнуть дверь перед самым
его носом. Обиженный и разгневанный таким обращением Иоханнес высадил щиток
двери и влез в каюту; очутившись так близко к меду, он прежде всего изорвал
коробки из-под париков, под которыми стоял мед, и, скаля все время свои
внушительные зубы, дал понять слуге, который хотел его выгнать, что не
позволит с собой шутить.
Тем временем мингер Ван-Строом был в неописанном ужасе; не зная цели
прихода медведя, он вообразил, что тот пришел растерзать его. Слуга же его,
после тщетной попытки спасти парики и чемоданы своего господина, убежал, и