"Дебора Мартин. Леди туманов " - читать интересную книгу автора

по струнке. Но Кэтрин никак не давался командный тон. Она не умела отдавать
распоряжения и требовать неукоснительного их исполнения. Со многими из тех,
кто работал в замке, она дружила в детстве и воспринимала их скорее как
членов своей семьи. И Кэтрин представить себе не могла, как она будет
выговаривать им или наказывать за провинности.
И все понимали это. Так что без такого дворецкого, как Бос, все в замке
пошло бы кое-как. Бос сумел добиться того, чтобы слуги слушались его даже
больше, чем ее, Кэтрин. И при виде его они все дрожали как осиновые листья.
Поэтому дом содержался в полной чистоте и порядке, все шло как по-писаному,
и Кэтрин могла полностью отдаться своему любимому делу, не забивая себе
голову всякими мелочами.
- К вечеру похолодало, - заметил Бос, закончивший зажигать свечи. -
Принести вам шаль?
Шаль?! Кэтрин никак не могла захватить крючком петлю в своем вязании:
мысль о том, что произошло днем, не давала ей сосредоточиться на работе.
- Нет, не стоит.
- Как вам будет угодно.
Он направился к дверям, но Кэтрин окликнула его:
- Присядьте, пожалуйста, работа никуда не убежит. Отдохните хоть
немного. Я хочу с вами поговорить.
Выражение лица Боса оставалось таким же невозмутимым, только легкий
болезненный вздох сорвался с губ, когда он устроился в удобном старинном
кресле.
- Повторите, пожалуйста, снова, что сказал этот приезжий, - попросила
она, возобновляя работу и пытаясь придать лицу как можно более беззаботный
вид. - Только слово в слово.
- Приезжий? - переспросил Бос, протягивая ноги к огню. - А мне
показалось, что вы вспомнили этого мистера Эвана Ньюкома из Кембриджа.
Ну да, конечно, из Кембриджа. А она впала в такой ужас, решив, будто он
из Лондона. Хотя корабль на самом деле пришел из столицы. Но он оказался
вовсе не столичным жителем.
- Вы знаете, Бос, он на самом деле вырос в Кармартене, - проговорила
она.
Дворецкий вскинул седую бровь.
- Следует ли мне понимать, что вы узнали об этом тогда же, когда
пожаловали ему свою шаль?
Кэтрин снова уткнулась в вязание.
- Я ничего ему не дарила. Я оставила ее, когда... После того как мы
встретились на берегу озера.
- Ах вот как, - неодобрительно промолвил Бос. Он, несомненно,
догадывался, что она плавала в одной сорочке. Старик был в курсе всего, что
происходило в доме. Да и Кэтрин не удалось бы всякий раз прятать от служанок
влажную сорочку.
Щеки ее вспыхнули.
- И хотя мы перебросились парой слов, но... до имен дело не дошло.
- Могу себе представить. Это довольно трудно, когда один из
собеседников полураздет.
Нескрываемая укоризна, прозвучавшая в голосе Боса, заставила Кэтрин
улыбнуться:
- Да, это довольно трудно. И, конечно, я понятия не имела, кто передо