"Кэт Мартин. Дивный ангел " - читать интересную книгу авторастарался переделать ее на свой лад. Мать хотела, чтобы дочка стала настоящей
леди, вела себя прилично, скромно, не перечила, потом вышла бы удачно замуж и забыла про равноправие полов, перестала мечтать о любви, удовольствиях и приключениях. Генри, наоборот, поощрял ее интересы и увлечения, позволяя проявлять самостоятельность. И вот она здесь, в Калифорнии, потому что отец доверил ей заменить его в делах, оставил ей свой бизнес. Так что придется ее компаньону усвоить то, в чем никогда не сомневался ее отец, - Джессику Таггарт нелегко запугать, и никто не смеет распоряжаться Джессикой Таггарт, кроме нее самой. Придя к этому заключению, Джесси успокоилась и задремала в ванне. * * * Джейк пнул створки дверей салуна и направился прямо к стойке бара. Руперт Скроггинс глянул на босса поверх очков. - Можно подумать, что ты лишился любимой собаки, - заметил он. - Не собаки, мечты! - мрачно поправил его Джейк. - Помнишь, как Генри описывал свою жену? Свирепая, ощерившаяся волчица! Так вот дочка его - это копия матери. - И он плюхнулся на табурет. - Дай-ка мне стаканчик чего-нибудь покрепче. - А какова она внешне? - поинтересовался Руперт, не спеша наливая порцию виски. Джейк залпом выпил и только потом пробормотал: - Недурна. - Что? Дурнушка? - не разобрал бармен. если хочешь сравнений! Но, черт подери, такая гнусная бабенка, помереть можно! Руперт расхохотался и налил хозяину еще порцию. - Да разве для тебя это проблема? Сроду не видал такой красотки, с которой бы ты не справился. - Но хуже всего, - продолжал Джейк, не обращая внимания на похвалу, - ее адвокат. Знаешь, кого она наняла? Старого паскудника Мак-Кафферти! - Вляпается она с ним в историю! Он ее облапошит как пить дать. Того и гляди, и тебе подпортит дело, - заметил Руперт. - Уж он возле нее вертится, бес поганый. Нашла советчика, ничего не скажешь. Не удивлюсь, если он окажется в одной компашке со сторонниками закрытия борделей, - усмехнулся Джейк. - Кстати о борделях. Представляешь, старик Таггарт постеснялся поведать своей крошке правду о "Дивном ангеле". Наша мисс Бостон Таггарт думает, что является совладелицей ресторана! - Ресторана? - прыснул Руперт. - Что ж, у нас подают пикули и соленые орешки. - Тогда, шеф, готовься подать все это к столу, потому что мисс Джессика Таггарт прибудет завтра сюда ужинать. - Нет! - У бармена отвисла от удивления челюсть. - Не может быть! - Точно тебе говорю! Ужинать в лучшем борделе на побережье, понял? - воскликнул Джейк и загоготал. - И этот ужин заставит нашу принцессу Джесси забыть сюда дорогу, или я не Джейк Вестон! - Ох ты, змей, - проворчал Руперт. - Занимайся своим делом, дружище. И к твоему сведению, ты мне поможешь, |
|
|