"Дэвид Марусек. Юрек Рутц, Юрек Рутц, Юрек Рутц " - читать интересную книгу автора

последних стадий. А еще закупорка сердечных сосудов. Не говоря уж о раке
предстательной железы и почечной недостаточности. Трудно предугадать, что
убьет его первым. Мой муж никогда не ограничивался полумерами. - Она села и
налила чаю. - Кстати, вам следует ориентироваться на январь, но если вы
закончите раньше, мы сможем высечь надпись на камне.

Высечь на камне. Выражение, которое заставляет сердце писателя биться
чаще. Я глянул на Юрека Рутца. Он смотрел прямо на нас.

- Хотите на него посмотреть? Он с той стороны. - Сказала Эмма.

- Камень?

Допив чай, мы обогнули хижину, пройдя мимо огорода и цветущих клумб.
За ними обнаружилась большая нефритовая плита размером с тележку. Она была
грубо обтесана - ей придали прямоугольную форму. Это был аляскинский
нефрит, проинформировала меня Эмма Рутц, они нашли его на своем золотом
прииске. Добираться туда - настоящий ад, уверила она меня. Нефрит на Аляске
встречается повсеместно, но в основном низкого качества, слишком хрупкий
для вырезания надписей, и слишком некрасивый, чтобы делать из него
драгоценности. Но качество лежавшего передо мной образца было высоким. Это
можно было заметить по квадратной площадке в центре плиты, где она была
плоской и хорошо отполированной. Поверхность создавала иллюзию
прозрачности, казалось, что смотришь сквозь толщу воды. И кто-то уже начал
выводить там надпись. Очень умелой рукой заглавными буквами было вырезано
имя ЮРЕК РУТЦ, а под ним - незаконченная строка даты: 9 сентября 1922 г.
Ниже оставалось достаточно места для эпитафии из четырех строк.

Снова раздался звук работающей машины, на этот раз гораздо громче и
совсем рядом. Я спросил об этом Эмму, и она поманила меня за собой,
направившись в густой ивовый кустарник. Пройдя десяток метров, мы
натолкнулись на автомобильную буровую установку. На дверце грузовика
красовалась табличка с надписью "Гейзер Уэллс" и номер телефона. Оператор,
завидев нас, выключил машину. Повернувшись ко мне, Эмма Рутц произнесла:

- Надеюсь, вы знакомы с мистером Буттитлем.

Я действительно был с ним знаком. По работе мне несколько раз
приходилось иметь дело с Байроном П. Буттитлем. Помимо рытья колодцев, его
фирма занимается бурением тестовых скважин в местах будущего строительства
зданий для определения глубины, на которой пролегает вечная мерзлота. Нам
такие тесты требовались постоянно. При ведении земельных дел необходимо
знать состояние почвы, причем на довольно значительной глубине - ведь если
под зданием находится ледяная линза, пусть даже в ста футах от поверхности,
оно может просесть, покоситься, или даже совсем разрушиться.

Эмма Рутц спросила Байрона, как продвигается работа. Байрон бросил
взгляд на меня, но она кивком его успокоила: можно говорить.

- Нашел мерзлоту на глубине шестидесяти футов, - сказал он. Затем