"С.Марвич. История одного ордена " - читать интересную книгу авторапассажир. Ему не нужен переводчик. Старый учитель, он прекрасно знает
французский язык. Садится рядом с Мартэном, называет себя. Он втрое старше Мартэна, очень высок, сухощав, с седыми редкими волосами, тихим голосом и глубоким шрамом на морщинистом лице. - Это знак Бухенвальда! - говорит он, указав на шрам. - Вы были там? - Два года. Эту отметину мне поставил эсэсовец, один из тех, кто считает войну естественным занятием человечества. Узник Бухенвальда едет в этом вагоне почти до границы Венгрии. Он кладет свои костлявые, старые, со вздувшимися венами руки на сильные руки Мартэна и говорит: - Анри, вы молоды, но и вас можно считать ветераном. Вы понимаете, Анри, что они хотели устрашить не только вас? - Я это понял, но не сразу. - Они как бы показали типичную судьбу. - Типичную судьбу? - Да. Типичную для тех, кто будет бороться против войны. Они как бы сказали всем: вот так будет с тысячами Мартэнов, с десятками тысяч, если возьмут верх милитаристы, реакционеры... - Если мы не помешаем подготовке новой войны. - Судебное дело Анри Мартэна - это был призрак новой фашизации. А вы показали, как умеют бороться против нее новые силы Европы. И эти силы, поднявшиеся для того, чтобы защитить вас, заставили призадуматься сторонников войны. - Я сейчас вдруг вспомнил о Бессрочном... - задумчиво говорит Мартэн. - Негодяй, который предавал гитлеровцам французских патриотов. Он был приговорен к бессрочному заключению и сидел в той же тюрьме, где и я. Он пытался учить меня покорности. Он грозил мне. - Грозил? Вам? - Да, грозил, что иначе я не увижу свободы. А сам ждал, что влиятельные люди выручат его. - Он заслуживает петли. - От петли его спасли. И он надеется, что еще займет видное место в жизни, что сторонники войны ему помогут. - Значит, вы были рядом - сторонник мира и сторонник войны? - В одних арестантских куртках. Но ему жилось вольготнее. - Не будет, не будет того, на что он надеется. В этом и ваша заслуга, немалая, Анри, молодой ветеран. Вы достойны высокой награды. - Я уже получил ее. - Какую? Мартэн открывает коробочку. - Но это же орден "Военный крест". - Да, только меня наградило им не правительство. И, пока поезд идет до венгерской границы, Анри Мартэн рассказывает узнику Бухенвальда историю небывалого награждения, историю этого ордена. Это история нескольких лет молодой жизни моряка Анри Мартэна. Но свой рассказ он ведет не в хронологическом порядке. Он начинает его со странствий авианосца, который не мог найти стоянки для себя. Это был авианосец особого назначения, зловещее судно "холодной |
|
|