"Евгений Клеоникович Марысаев. Повесть о белой медведице (Повесть) " - читать интересную книгу авторараскрыл книжку и начал переводить с английского те места, которые помечал
карандашом: - "...медвежата залегли на туше застреленной матери, злобно ворча и фыркая...", "Мы выстрелили и тяжело ранили одного из медвежат...", "...минимальное число белых медведей, убиваемых ежегодно во всем мире, превышает 1300...", "Предполагают, что в полярной области все еще бродят 11000 - 12000 белых медведей..." _______________ * Английский зоолог. Игорь Валерианович отбросил брошюру, замолчал. - Пожалуй, цитаты более соответствуют характеру памятника... - задумчиво сказал один из кандидатов. - Ваш сон вовсе не кошмарный, Игорь Валерианович, - вставил другой. - Не сон, а явь. Действительное положение вещей. - Явь бывает пострашнее самого кошмарного сна, - добавил третий. V Два песца, серебристый и голубой, с желтыми и прозрачными, как смола, глазами, пять белых чаек, бургомистр и ворон вот уже полтора года неотступно преследовали Кривошейку, где бы она ни находилась, куда бы ни шла. Нахлебники питались остатками пищи белой медведицы. К подобному соседству пернатых и зверей она давно привыкла, не замечала своих нахлебников и не охотилась за ними даже в дни жестокого голода. Они смертью, та же участь постигла бы и нахлебников. У каждого медведя были свои нахлебники, свое сопровождение, своя братия, которая не потерпит чужаков, вырывающих у них кусок изо рта. И сейчас, едва Кривошейка ступила со своим малышом на паковые льды, два песца, серебристый и дымчато-голубой, пять белых чаек, бургомистр и ворон немедленно присоединились к ней. Похоже было, что долгие полярные месяцы они терпеливо ожидали выхода своей кормилицы из берлоги. Дождались. Боевитый медвежонок обрадовался появлению птиц и зверей и начал гоняться за ними. Он думал, что все живые существа, населяющие этот огромный солнечный мир, созданы для забавы. Медведица шла неторопливой поступью, покачивая искривленной шеей из стороны в сторону. Когда медвежонок кусал ее задние ноги, она останавливалась. Малыш поднимался на дыбки, отыскивал пахнущий рыбьим жиром сосок и подкреплялся. Изредка он начинал фукать и скулить - уставал. Медведица тотчас ложилась; детеныш вскарабкивался на широкую спину, впивался коготками в мягкую подпушь. Если на пути встречались широкие разводья или полыньи, переплыть которые малышу было не под силу, он цеплялся зубами за короткий материнский хвост и таким образом благополучно переправлялся с Кривошейкой на противоположную сторону. Ни на песцов, ни на бургомистра, ни на ворона медведица не обращала никакого внимания, но за полетом белых чаек следила зорко и неотступно. Чайки недаром кормятся возле белых медведей. Они зарабатывают пищу неустанным трудом. Белые чайки - разведчицы. Летая над ледяными полями, они криком и направлением полета указывают медведю местонахождение |
|
|