"Ричард Матесон. Отзвуки эха" - читать интересную книгу автора - Закрыть глаза, - повторил я. И закрыл.
- Темно, правда? Я открыл глаза: - Нет, не очень. - Да закрой же ты глаза, идиот, - повысил голос Фил. Глубоко вздохнув, я поерзал на подушке и снова закрыл глаза. До меня доносился только скрип стульев и тихое дыхание терпеливых зрителей. - Так, - Фил вновь пытался сосредоточиться, - я хочу, чтобы ты слушал меня очень внимательно. Я потянулся, немного поворочался на мягком диване и нарочито громко захрапел. Элси весело захихикала. Я открыл глаза и насмешливо поглядел на негодующее лицо Фила. - Ладно, ладно, - быстро проговорил я, - буду вести себя хорошо. -- Я закрыл глаза и повторил: - Все, я уже хорошо себя веду. - Честное индейское? - Разве можно употреблять такие сильные выражения в компании прекрасных дам? - Я снова открыл глаза. - Но если ты настаиваешь, пусть будет по-твоему. Честное индейское. - Хорошо, но только закрой все же глаза, бездельник. - Между прочим, - заявил я, - я не смогу почтительно внимать твоим словам, если ты будешь так грубо разговаривать. Вот Алан Портер никогда... - Заткнись и закрой глаза! - рявкнул Фил. Сделав глубокий вдох, он снова заговорил: - Я хочу, чтобы ты представил себя в театре. В огромном театре. Ты сидишь недалеко от сцены. Вокруг все черное. Где-то в темноте комнаты раздалось сдавленное покашливание Элизабет. - В театре нет света, - продолжал Фил, - в нем совершенно темно. И бархата... - Дорогое удовольствие, - снова не удержался я. - Я тебя придушу, - выдохнул Фил. Я открыл глаза и ухмыльнулся: - Ну, извини. - Ты чертов подонок! - Все, все. - Я крепко зажмурился. - Видишь - я закрыл глаза. Я снова в театре. Там темно. Сижу в ложе. Надеюсь, сегодня премьера? - Сукин сын! - Сэр! - тоном оскорбленного праведника воскликнул я. - Держите себя в руках! Продолжайте работать! А если я буду плохо себя вести, разрешаю вам стукнуть меня по голове. - Непременно воспользуюсь твоим советом! - рявкнул Фил. -- Кто-нибудь, дайте мне эту чертову лампу. - Он сделал паузу и неожиданно спросил: - Ты действительно хочешь продолжать? - А где же твое неизменное "братишка"? - Я все еще воспринимал происходящее как плохой спектакль. - Послушай, ты... - Фил прочистил горло и снова заговорил спокойно: -- Продолжим. Я не буду описывать всю процедуру. Она заняла слишком много времени. Ведь так трудно оставаться серьезным в компании друзей! Еще сложнее относиться серьезно к Филу. Мы слишком привыкли подшучивать и подсмеиваться друг над другом. Поэтому я, очевидно, здорово мешал Филу. Через какое-то время Элси надоело ждать, и она ушла на кухню, а Фрэнк о чем-то негромко |
|
|