"Уильям Сомерсет Моэм. Край света" - читать интересную книгу автора

- Не может быть? Какой ужас!
- Вот ведь горькая участь.
- Да уж.
- А до чего человек хороший.
- Из самых лучших.
- Я как увидел это в газете, - случайно наткнулся, меня прямо страх
взял.
- Еще бы.
Кто-то с газетой в руках прошел в бильярдную, чтобы сообщить печальное
известие. Там играли решающую партию на кубок принца Уэльского. Августейшая
персона преподнесла его клубу по случаю своего посещения Тимбанга-Белуда.
Том Саффари играл против человека по имени Дуглас, а резидент, который
проиграл предыдущую партию, сидел с десятком других членов клуба и наблюдал
за игрой. Маркер монотонно объявлял счет. Вошедший обождал, пока Том Саффари
разбил фигуру, и тогда сказал ему:
- Послушайте, Том, умер Нобби.
- Нобби? Неправда.
Тот протянул ему газету. Его окружили трое или четверо, хотели прочесть
сообщение вместе с ним.
- Боже милостивый!
На миг воцарилось испуганное молчание. Газету передавали из рук в руки.
Странное дело, никто не хотел верить известию, пока сам не убеждался, что
это написано черным по белому.
- Вот ведь жалость.
- Как это ужасно для его жены,-- сказал Том Саффари.-- Она ведь ждет
ребенка. А моя-то бедняжка как расстроится.
- Он уехал всего две недели назад.
- И был тогда совершенно здоров.
- В расцвете сил.
Толстое румяное лицо Саффари сразу как-то обмякло, он подошел к столу,
рывком схватил стакан, отхлебнул.
- Послушайте, Том,-- сказал его противник.-- Хотите отменить партию?
- Да нет, пожалуй,-- взгляд Саффари скользил по доске, он увидел, что
идет впереди.-- Нет, давайте доведем до конца. А потом пойду домой, скажу
Вайолет.
Дуглас ударил и получил четырнадцать очков. У Тома Саффари был легкий
шар, но он его не забил. Дуглас опять сделал удар, но безрезультатно, а
Саффари опять не положил в лузу, хотя обычно при таком расположении
непременно получал очко. Он чуть нахмурился. Он знал, что друзья поставили
на него, и изрядно, и ему совсем не хотелось их подвести. Дуглас получил
двадцать два очка. Саффари осушил стакан и усилием воли, что было совершенно
очевидно сочувствующим наблюдателям, взял себя в руки и сосредоточился на
игре. Он сделал неловкий удар по восемнадцатому, ему чуть не удалась длинная
Дженни, и друзья наградили его аплодисментами. Сейчас он был в себе уверен и
начал быстра набирать очки. Дуглас тоже был в форме, и теперь все
взволнованно следили за поединком. Те несколько минут, пока мысли Саффари
были далеко, дали возможность его противнику сравнять счет, и теперь была
ровная игра.
- Даю фору двести тридцать пять,-- выкрикнул малаец на своем странном,
ломаном английском.-- Против двухсот двадцати восьми. Играем.