"Франсуа Мориак. Мартышка" - читать интересную книгу автора

светом и ее самое. Сноха заметила, что баронесса сама с собой
разговаривает и жестикулирует. Значит, она очень взволнована, а это дурной
признак. Поль спустилась по великолепной лестнице (гордость замка де
Сернэ), расходившейся двумя полукружиями, и подождала свекровь в
вестибюле.


- Это настоящий хам, моя милая! Хам! Как и следовало ожидать.
- Он отказался? Может быть, вы оскорбили его? Должно быть, держали себя
чересчур высокомерно? Я же вам говорила и предупреждала...
Баронесса затрясла головой, словно отрицая обвинения снохи, на самом же
деле это были те непроизвольные движения, которыми старики как будто
говорят "нет!" стоящей перед ними смерти. Белый матерчатый цветок смешно
подпрыгивал на черной соломенной шляпке. В глазах старухи застыли слезы.
- А под каким предлогом он отказался?
- Говорит - некогда. Очень много времени отнимают обязанности секретаря
мэрии...
- Да бросьте! Наверно, еще какие-нибудь причины приводил...
- Да нет, дитя мое, уверяю вас... Все время рассказывал, какой он
занятой человек. Только о том и твердил.
Держась за перила, баронесса поднималась по лестнице, то и дело
останавливаясь, чтобы отдышаться. Сноха шла за ней по пятам и с
безотчетной бешеной злобой упрямо продолжала свой допрос. Заметив наконец,
что совсем запугала старуху, Поль постаралась сбавить тон, но слова
вырывались у нее с каким-то змеиным шипением.
- Почему же вы тогда сказали, что он вел себя по-хамски?
Баронесса присела на мягкую банкетку, поставленную на площадке
лестницы; голова у нее по-прежнему тряслась, а губы искривила гримаса,
похожая на усмешку. Поль опять принялась кричать. Да или нет? Назвала
свекровь учителя хамом или не называла? Пусть скажет!
- Да нет, моя милая, нет. Я преувеличила... Может быть, я не так поняла
его слова. Вполне возможно, что он говорил искренне... Может быть, я
усмотрела намек там, где никакого намека и не было.
Поль прицепилась к этим словам. Что за намек? Какой намек? По поводу
чего?
- Да вот, когда он спросил, почему мы не обратились к священнику. Я
ответила, что священник живет далеко, что у пего на руках три прихода. И
вдруг, представьте себе, что мне заявляет этот школьный учитель... Да нет,
вы, чего доброго, рассердитесь, дочь моя...
- Что он вам сказал? Извольте повторить слово в слово! Слышите?
- Ну, хорошо. Ухмыльнулся и сказал, что единственно в этом вопросе он
полностью солидаризируется со священником, он, видите ли, не любит историй
и не желает, чтобы у него были истории в нашем замке. Я сразу поняла, на
что он намекает... Право, если б этот человек не получил ранения под
Верденом, я, моя милая, уж будьте уверены, заставила его высказаться до
конца и уж сумела бы вас защитить...
Злобное возбуждение снохи сразу утихло. Она понурила голову. Не сказав
ни слова, она стремительно сбежала по лестнице и сдернула с вешалки свою
тальму.
Баронесса выждала, пока хлопнула дверь, и вся просияла в улыбке,