"Джулиан Мэй. Многоцветная Земля (Изгнанники в плиоцен-1)" - читать интересную книгу автора

И облеклось в ткань
Из солнечного света, легкую и прекрасную (фр.).]

К песни трубадура присоединился жаворонок, настоящий жаворонок. Мерси
опустила голову, и слезы закапали на пульт управления. Проклятая песня! И
эта весна в Оверни. И оживленные после глубокой заморозки жаворонки, и
заново выведенные бабочки, и подстриженные лужайки и сады, по которым
слоняются толпы довольных туристов, прибывших с далеких планет, где жизнь
сурова, но трудности успешно преодолеваются всеми поселенцами... Всеми,
кроме неизбежных неудачников, которые никак не могут приспособиться к
окружающему и портят всю великолепную картину Галактического Содружества.
- Простите меня, ребята, - проговорила Мерседес с виноватой улыбкой,
вытирая лицо легкими прикосновениями ткани. - Должно быть, неудачная для
меня фаза Луны или встала не с той ноги. Брай, вы просто выбрали
неподходящий день для визита. Простите меня и не обращайте внимания.
- Вы, кельты, большие привереды, - шутливо заметил Гастон, давая
понять, что все в порядке. - Тут у нас в свите короля есть один инженер из
Бретани, так он мне рассказывал, что может охотиться, только если
собственноручно набьет патроны в мегалите. Выше голову, Мерс. Держи себя в
руках, ведь представление еще не закончилось.
На экранах мониторов танцевавшие вокруг майского шеста сплетали и
расплетали свои ленты, образуя из них замысловатые узоры. Герцог де Берри и
другие актеры из его свиты позволили потрясенным туристам вдоволь
налюбоваться настоящими драгоценностями и великолепием костюмов. Заливались
флейты, завывали волынки, торговцы разносили вино и сладости, пастухи
разрешали желающим погладить своих овечек, а с высоты на эту умилительную
картину, улыбаясь, взирало Солнце. Все было как в доброй старой Франции в
1410 году после Рождества Христова и будет оставаться так еще шесть часов,
пока не завершится рыцарский турнир и не отшумит заключительное
празднество.
А затем уставшие туристы, жившие спустя семь веков после
средневекового герцога де Берри, толпами заполнили комфортабельные вагоны
метро и отправились в следующий пункт программы культурного погружения - в
Версаль. А Брайан Гренфелл и Мерси Ламбаль вышли в сад, чтобы при свете
уходящего дня помечтать о том, как хорошо было бы отправиться вдвоем на
яхте в Аяччо и посмотреть, много ли бабочек уцелело после дневного
столпотворения.

ГЛАВА 2

В дежурной комнате центрального поста Лиссабонской энергосистемы
хрипло прозвучал ревун.
- Проклятье! - воскликнула Большая Джорджина. - Впрочем, я все равно
не играла, а только сидела сложа руки.
Она поправила кондиционер на своем скафандре и с шлемом под мышкой
грузно прошествовала к стоявшим наготове аварийным машинам с мощными
бурами.
Стейн Ольсон швырнул на стол свои карты. Стоявший перед ним стакан
опрокинулся, и содержимое разлилось, подмочив небольшую стопку фишек.
- Стоит впервые за весь день пойти приличной карте, и на тебе!