"Джулиан Мэй. Золотой торквес (Изгнанники в плиоцен 2)" - читать интересную книгу автора

- Кажется, я понял, Джонни. Торквесы явно более сложные устройства,
чем мне казалось.
- Во-во! Кто к ним приспособится, тому они очень даже облегчают
жизнь. К примеру, язык. Там, в Содружестве, нам внушали: мол, надобно всем
иметь один язык. Потому, чтоб нас оттуда не поперли, все балакали
по-английски - и руки по швам! А тут, с этой мысленной речью, кого хошь
поймешь. Скажем, шлет тебе какой-никакой тану послание, и ты в момент
разумеешь.
- Варвары! - буркнул Брайан себе под нос. - Вот почему в
Галактическом Содружестве на метафункции наложены такие суровые запреты.
Особенно на человеческие.
- Чего-чего, Брай? Вот видишь, я тебя не понял. А будь у тебя
торквес, так я бы зараз усек, даже без слов.
- Не бери в голову, Джонни. Я просто закоснелый циник.
- А по мне, лучше нет, чем умственное братство. Ведь кто я был?..
Бессловесная скотина, паромщик, от которого девчонка сбежала к другому.
Иное дело, если б мы с ней с самого начала поняли друг друга... А ну ее к
дьяволу! Теперь меня все любят... и все понимают.
Шкипер махнул рукой всадникам. И они тут же помахали в ответ. Брайан
почувствовал, как ледяная рука сдавила ему все внутренности.
- Джонни!
- Ммм? - Шкипер оторвался от своих мыслей.
- Однако не всех путешественников во времени испытывали на
психологическое соответствие, прежде чем надеть им торквесы. Вот Стейна не
проверяли. Сразу надели торквес, как только почувствовали исходящую от
него угрозу.
Длинный Джон пожал плечами.
- Что ж тут непонятного? Торквес может удерживать бунтарей либо на
коротком, либо на длинном поводке. Раз твой приятель все еще с нами,
значит, у них на него какие-то виды. Врачи и прочие ученые редко проходят
сквозь врата времени, потому они волей-неволей получают торквес. Жизненно
важные профессии, улавливаешь?
- А метапсихически латентные - такие, как Эйкен, Сьюки, Раймо?.. Ведь
на них нацепили серебряные торквесы, невзирая на возможные неблагоприятные
последствия.
- Ну, серебряные - это особ статья, - признал Длинный Джон. - Тут все
дело в генах.
Брайан сдвинул брови.
- Серебряные нужны тану для улучшения породы, - продолжал Длинный
Джон. - Главным образом женщины, но иногда и мужчины. Тут уж все идут в
ход - и нормальные и... как их... латентные. Последних они страсть как
ценят. Я не больно в этом разбираюсь, но они, видать, надеются, что
человеческие гены все ихнее племя сделают производительным. Ну, как наше
там, в Содружестве.
- А разве для повышения производительности им мало золотых торквесов?
- Э-э, приятель, в том-то и штука. Даже лучшие из них не сравнятся с
метаносителями из Содружества. Ни один тану мизинца не стоит наших Великих
Магистров. Не, им до нас ох как далеко! Но генетический план - он их
подтолкнет. Тану - мастера планы строить... Кроме этих планов, воевать,
пить да трахаться - вот и все их занятия. Генетический план, он им знаешь