"Карл Май. В балканских ущельях " - читать интересную книгу автора

- Кто это - Айы?
- Мой пес. Его так звать потому, что он похож на медведя1 . Я слышал,
как он лаял, когда дрался с ними, но он не мог мне помочь. Если бы он был со
мной, то разодрал бы их в клочья.
- Ты его еще не видел?
- Ты же знаешь, что я никуда не ходил.
- Мне очень жаль, но...
- Что с ним?!
- Он мертв.
- Мертв?! - Шимин вскочил. - Эти трое убили его?
- Они разбили ему череп.
На какое-то мгновение кузнец замер от ужаса.
- Это правда?
- Да, увы.
- Проклятие на их головы!
С этими словами он забежал в кузницу, выскочил оттуда с горящей
головней и помчался за дом, чтобы лично убедиться, что я его не обманул.
Оттуда послышались горестные крики вперемешку с руганью, на которую
восточные языки в общем-то довольно бедны.
Пока он громко ругался, я всматривался в темноту, откуда должен был
появиться всадник - но никто не показывался. Или вороной дал мне большую
фору, или что-то задержало его в дороге.
Постепенно Шимин успокоился и снова вспомнил, что не расспросил меня.
- Меня зовут Кара бен Немей.
- Кто ты - немче, германлы?
- Да.
- Аустриалы или пруссиалы?
- Ни тот и ни другой.
- Значит, баварлы?
- Тоже нет. Я саксалы.
- Никогда не встречал ни одного саксалы, но вчера здесь был некто из
города Триест, я с ним поговорил всласть.
- Австриец? - меня поразил этот факт. - Кто же это мог быть?
- Торговец. Он скупал табак, шелк и изделия из него. У него сломалась
шпора, и я ее чинил.
- Он говорил по-турецки?
- Ровно столько, чтобы я понял, что ему надо.
- Но как же ты всласть с ним наговорился?
- А мы помогали себе жестами.
- Он сказал, как его зовут?
- Его имя Махди* Арнаут. Он был известным певцом, даже спел песню, она
растопила наши с женой сердца.
______________
* Махди - арабское мужское имя, означающее "руководимый Аллахом",
"подаренный".

- Откуда он приехал?
- Из Чирмена, там он сделал большие закупки.
- И куда направился?