"Карл Май. Сын охотника на медведей ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

Негр тоже поднялся, подхватил палку, которую внес с собой в помещение,
и заявил:
- Массер Боб идти вместе с вами! Массер Боб перебить все красные собаки
огаллала!
Тут, подняв руку, заговорил индеец:
- Разве мои белые братья комары, которые мечутся в злобе, когда их
дразнят? Или же они люди, которые знают, что дело лучше всего определяет
спокойный совет? Вокаде еще не все сказал.
- Скажи сначала - в опасности мой отец или нет? - поторопил его Мартин.
- Ты это услышишь.
- Я требую, чтобы ты сказал сейчас же! - вскипел юноша.
Но тут же раздался предостерегающий возглас Толстяка Джемми:
- Успокойтесь, мой юный друг! Поспешность никогда не доводит до добра.
Сначала пусть Вокаде расскажет, а потом у нас будет возможность
посовещаться, и мы станем действовать.
- Действовать? Вы тоже с нами?
- Само собой разумеется. Мы выкурили калюме и, стало быть, теперь
друзья и братья. Длинный Дэви и Толстяк Джемми еще никого не бросали на
произвол судьбы, а тем более тех, кто нуждался в их помощи. Мы оба ехали в
Монтану, чтобы поохотиться там на бизонов, но если мы ненадолго заглянем в
Йеллоустоун, чтобы станцевать вальс с сиу-огаллала, от нас не убудет. Но все
следует привести в надлежащий вид, иначе нам, двум старым охотникам, такое
будет не по нраву. Итак, сядьте и не горячитесь, как подобает в подобных
случаях. Наш краснокожий друг прав - мы ведь люди! Понятно?
- Это верно! - согласился саксонец. - Суетиться никогда не стоит. Надо
все обдумать.
После того, как все трое снова уселись на место, юный индеец продолжил:
- Вокаде вскормлен сиу-понка*, друзьями бледнолицых. Позже ему пришлось
стать огаллала, но он лишь ждал возможности, чтобы покинуть их. Теперь он
должен был идти с их воинами к Йеллоустоуну. Он присутствовал при том, когда
они напали ночью на спящего Грозу Медведей и его спутников. Огаллала во
время поездки к Йеллоустоуну предстоит быть очень осторожными, ибо там, в
горах, живут шошоны**, их враги. Вокаде выслали как разведчика, чтобы он
высмотрел вигвамы шошонов, но он не сделал этого, а быстро поскакал на
восток, к хижине Грозы Медведей, чтобы сообщить его сыну и его другу о том,
что охотник взят в плен.
______________
* Понка - племя языковой семьи сиу, жившее по правому берегу Миссури,
к юго-западу от ее низовьев. Ближайшими соседями были пауни и тетон-дакота
** Шошоны - большое племя юто-ацтекской языковой семьи, к которой
принадлежали также пуэбло-хопи, юта, команчи, косо паюта, банноки, моно и
др. До европейской колонизации жили на территориях современных штатов Юта,
Невада, Айдахо к занимались охотой, рыбной ловлей, а позже - конной охотой
на бизонов; в середине XIX в. после упорного сопротивления были поселены в
резервации в Неваде, Юта, Айдахо и Орегоне.

- Ты молодчина! Я тебе этого никогда не забуду! - не смог сдержать
своих чувств Мартин. - Но мой отец знает об этом?
- Вокаде ему сказал об этом и выслушал описание пути. Он разговаривал с
Грозой Медведей тайно, и ни один сиу не смог этого заметить.