"Карл Май. Сын охотника на медведей ("Виннету") " - читать интересную книгу автораТакого я еще не видел! Должно быть, это что-то необыкновенное. Сейчас
взглянем на отпечатки. Эй, люди, спускайтесь-ка и не топчитесь тут без всякого толку, иначе мы не сможем ничего узнать! ______________ * Здесь: вот так случай! (англ.). - Не нужно волноваться - след здесь не кончается, - произнес озабоченный индеец. - Он очень большой и длинный, он идет издалека, с юга, и уходит далеко на север. Всадники спешились, чтобы обследовать удивительные отпечатки. Отличить след человека от следа животного сможет даже трехлетний индейский мальчик. То, что Вокаде был не в состоянии определить след, казалось весьма странным. Но и Толстяк, как только окинул своим придирчивым взглядом отпечатки, покачал головой, затем взглянул налево - откуда шел след, потом направо - куда он уходил, еще раз покачал головой и обратился к длинному Дэвиду Кронерсу: - Ну, старина, видел ли ты что-либо подобное в своей жизни? Американец задумчиво покачал головой, также осмотрелся по сторонам, взглянул на след еще раз и ответил: - Нет, никогда. - А вы, мастер Фрэнк? Саксонец все глядел и глядел на отпечатки, что-то соображая, а потом изрек: - Дьявол их разберет, эти следы! Мартин и негр тоже дали понять, что дело кажется им весьма загадочным. всегда было признаком того, что он в затруднительном положении, после чего выразил свое мнение: - Здесь прошло какое-то живое существо. Если это не так, пусть меня заставят за два часа выхлебать до дна старушку Миссисипи вместе со всеми ее притоками! - Смотри, как ты умен, старик! - маленькие глазки смеющегося Джемми стали круглыми. - Если бы ты не сказал этого, мы бы никогда не узнали, что это за след! Значит, говоришь, тут прошла какая-то тварь? Только вот какая? Сколько у нее ног? - Четыре, - в голос ответили все, кроме индейца. - Да, это хорошо видно. Стало быть, это и вправду был зверь. Ну а теперь пусть кто-нибудь скажет мне, какого рода и племени четвероногого мы имеем в этом случае? - Это не олень, - первым подал голос Фрэнк. - Боже упаси! Олень никогда не оставит таких гигантских отпечатков. - Тогда, может, медведь? - Конечно, в таком рыхлом песке медведь оставит огромные и четкие следы, которые даже слепой сможет определить на ощупь, но все же это следы не медведя. Отпечатки не такие длинные и не стерты сзади, как у зверя, который ходит на двух ногах; они почти круглые, более пяди в диаметре и вытянуты вперед так, будто проставлены штемпелем. Сзади они вдавлены в землю немного сильнее и совершенно гладкие - стало быть, зверь имеет копыта, а не пальцы или когти. - Конь? - неуверенно предположил Фрэнк. |
|
|