"Карл Май. Сын охотника на медведей ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

Раскрыть эту тайну для настоящего вестмена - дело чести!
______________
* Безумие! (англ.).

- У нас не столько времени, чтобы делать такой крюк.
- Я и не требую от вас делать его. До вечера у нас еще четыре часа,
потом мы разобьем лагерь. Возможно, мой красный брат знает место, где мы
сможем устроить привал?
- Да. Если мы поскачем прямо, то приедем к такому месту. Там, в холме,
есть расщелина, через которую можно попасть в долину, где слева, после часа
езды, открывается боковое ущелье. В ущелье мы отдохнем, там есть кусты и
деревья - они сделают наш огонь невидимым, - а также источник - он даст воду
нам и нашим зверям.
- Его легко найти. Итак, скачите дальше! Я же поеду по следу, а потом
выйду к вашему лагерю.
- Пусть мой белый брат позволит мне предостеречь его!
- Да ну! - вмешался Длинный Дэви. - Здесь предупреждения неуместны -
Джемми прав. Для нас было бы позором открыть эти непонятные следы и не
узнать, кому их приписывать. Говорят, что еще до сотворения людей
существовали звери, по сравнению с которыми бизон все равно, что дождевой
червь по сравнению с пароходом с Миссисипи. Возможно, такое чудовище
осталось с тех времен и слоняется здесь, в песках, высчитывая по песчинкам,
сколько ему столетий. Я думаю, это животное зовется мамой.
- Мамонтом! - поправил Толстяк.
- Тоже очень возможно! Стало быть, позор на наши головы, если мы,
наткнувшись на доисторический след, хотя бы не попытаемся встретиться лицом
к лицу с оставившим его экземпляром. Я еду с Джемми!
- Так не пойдет, - возразил Толстяк.
- Почему нет?
- Потому что мы вдвоем - скажу без зазнайства - обладаем немалым
опытом, а значит, в какой-то мере предводители. Мы не имеем права удалиться
одновременно. Один должен остаться. Пусть лучше со мной поскачет кто-нибудь
другой.
- Мастер Джемми прав, - обрадовался Мартин. - Я поеду с ним.
- Нет, мой юный друг, - Джемми замотал головой. - Вы самый последний,
кого я хотел бы пригласить сопровождать меня.
- Почему? Я сгораю от нетерпения вместе с вами обнаружить этого зверя!
- Охотно верю. В вашем возрасте все готовы к подобным приключениям. Но
эта поездка, возможно, небезопасна, а мы взяли на себя негласное
обязательство оберегать вас, чтобы вы целым и невредимым встретились со
своим отцом. Стало быть, совесть не позволяет мне втягивать вас в
неизвестную и опасную авантюру. Нет, если я не должен скакать один, то пусть
уж меня сопровождает кто-нибудь другой.
- Тогда с вами еду я! - выпалил доселе молчавший Хромой Фрэнк.
- Ладно, ничего не имею против. Мастер Фрэнк уже, "большей частью", -
Джемми сделал акцент на одно из любимых выражений саксонца, - закалился в
сражениях с дворником и ночным сторожем и уж точно не испугается какого-то
там мамонта.
- Что? Испугаюсь? Да такое мне и в голову не придет!
- Стало быть, остановимся на этом варианте. Остальные поскачут дальше,