"Карл Май. Верная Рука ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

предводителя, быстро удалился в сторону озера.
Часа через два к нам пожаловали несколько индейцев. Они вели лошадь
Шурхэнда, к седлу ее было приторочено ружье и все остальные вещи нашего
друга а также его широкополая шляпа, которую мы второпях забыли на острове.
Шурхэнд удостоверился, что все цело, и только после этого вождь получил
свободу. Вначале мы собирались включить в условия его освобождения
требование мира или хотя бы перемирия с племенем команчей, но потом отвергли
эту идею. Команчи никогда не отличались верностью клятвам, и мы не выиграли
бы ничего, а лишь затянули переговоры. Поэтому я ограничился заявлением о
том, что мы не питаем враждебных намерений к индейцам. Вупа-Умуги уже
направился было к своим воинам, но на полпути остановился и, обернувшись,
спросил у меня:
- Сколько времени будет продолжаться мир, о котором говорят
бледнолицые?
- Сколько ты захочешь, - ответил я. - Это зависит только от вас.
- У слов Шеттерхэнда два смысла. Почему ты не называешь определенный
срок?
- Только лишь потому, что и сам не знаю его. Мы не желаем зла твоему
племени и были бы рады всегда жить в мире и дружбе с индейцами. Однако нам
известно, что не все воины и вожди думают так же, как мы. На них и лежит
ответственность за поддержание мира. Если на нас не нападут, топор войны
останется лежать в земле.
- Уфф! А сколько еще дней белые люди хотят пробыть здесь, у Голубой
воды?
- Мы сейчас уезжаем.
- Куда? - выпалил вождь.
- Охотник подобен ветру, не знающему, где он будет завтра или через
день. Может, тут, может, там...
- Шеттерхэнд уклоняется от ответа! - заявил Вупа-Умуги.
Разубеждать его я, конечно, не стал, а только заметил:
- Ты на моем месте отвечал бы точно так же.
- Нет, - упорствовал индеец, - я бы сказал тебе правду.
- В самом деле? - заинтересовался я. - Ну-ка, давай проверим. Скажи,
сколько времени проведут твои воины возле Голубой воды?
- Еще несколько дней. Мы пришли сюда, чтобы наловить рыбы, и уйдем, как
только закончим ловлю *.
______________
* На самом деле индейцы прерий никогда не употребляли в пищу никакую
рыбу, считая ее "нечистой" .

- А куда вы направляетесь?
- В свои вигвамы, к нашим женам и детям.
- Ты утверждаешь, что все сказанное тобой - правда?
- Да, - твердо ответил Вупа-Умуги.
Продолжать эту беседу не имело смысла. Я сказал:
- Будь же мудр и исполни твои собственные слова! И помни, что всякая
ложь подобна ореху, ядро которого - неотвратимое наказание. Ты говорил, что
не боишься Шеттерхзнда, и бояться тебе действительно нечего - если только ты
сам не вынудишь меня свести с тобой счеты. Я сказал. Хуг!
Вождь ничего не ответил. Сделав жест, выражающий презрение, он