"Карл Май. Наследники Виннету ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

добавила: - Теперь нам пора.
- Не уходите! - попросил Атапаска.
- Да, останьтесь! - поддержал его Алгонка. - Если вы его любите, вы
нужны здесь!
- Не сейчас! - ответил я. - Я его друг; но вы - его братья. Это место
принадлежит вам. У нас еще будет время.
Мы пошли. Удалившись достаточно далеко и ни разу не обернувшись, чтобы
больше не привлекать внимания, Душенька спросила:
- Послушай, мы не совершили никаких ошибок?
- Нет, - ответил я.
- Но есть одно "но"!
- Какое?
- Только что ты держал перед ними длинную речь. А я даже подарила цветы
совершенно чужим нам людям. Это подобает леди?
- Вероятно, нет. Но не горюй! Бывают моменты, когда такие ошибки -
лучшее, что можно сделать. А я убежден, сейчас именно такой момент. Конечно,
перед другими я бы не держал никаких "речей", но уверен, что знаю индейцев,
и, кроме того, обстоятельства не только позволили, но даже вынудили меня
сказать больше, чем я сказал бы в любом другом случае. Впрочем, мы на верном
пути. Они пригласили нас остаться! Ты только подумай! Остаться у могилы! С
ними, с вождями! Это награда, причем высокая! Мы, по их понятиям, вели себя
очень хорошо.
Мою правоту доказали и дальнейшие события. Мы вернулись поздно вечером,
потому что добирались не на поезде, а на пароходе. Едва кельнер услышал, что
мы снова прибыли, он возник перед нами с еще более глубоким поклоном, чем
прежде.
- Извините мою назойливость! - начал он. - Но я должен сообщить нечто
чрезвычайное!
- И что же? - улыбнулся я.
- Мистер Атапаска и мистер Алгонка ужинают сегодня не внизу, а наверху,
у себя!
Он взглянул на нас, как будто сообщил нечто потрясающее.
- Ну и что? - удивился я. - Почему это нас должно интересовать?
- А как же иначе! Ведь мне поручили передать вам приглашение отужинать
с ними!
Вот уж действительно неожиданная новость! Мне оставалось только
равнодушно осведомиться:
- Во сколько?
- В девять. Оба джентльмена позволят себе лично зайти за господами! Но
я должен как можно скорее сообщить им, принято приглашение или нет.
- Это решать миссис Бартон, а не мне.
Когда он вопрошающе уставился на мою жену, та разъяснила:
- Мы принимаем приглашение и будем вовремя.
- Благодарю! Сейчас же сообщу. Джентльмены просили передать, что пусть
их считают друзьями, которые не обращают внимание на одежду.
Последнее замечание пришлось нам по душе. Ровно в девять вожди
появились у нас. Они прошли по внутреннему коридору, но попросили нас
воспользоваться террасой. Когда мы вышли из номера, луна, казалось, светила
еще сильнее, чем вчера. Оба водопада предстали перед нашими глазами как
сказочное чудо, а их шум проникал в душу, словно голос вечности.