"Карл Май. Наследники Виннету ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

Оба вождя, как и мы, занимали несколько комнат. В гостиной уже был
накрыт стол. Должен сказать, что не заметил старания произвести на нас
какое-либо впечатление. Ничего иного, кроме тех блюд, что подали бы нам в
ресторане, не было. Перед нашим кувертами стояло вино, а перед их - вода.
Душенька откровенно объявила, что мы дома за едой с удовольствием пьем воду.
Кельнеру тут же был подан знак убрать бутылки. Перед каждым вождем в
маленькой, наполненной водой вазе стоял цветок, подаренный моей женой. По
одной роскошной розе предназначалось и нам.
Во время ужина мы разговаривали только в паузах. Они не сказали о себе
ни слова и не пытались выяснить, кто мы такие. Наша беседа строилась вокруг
одной темы - прошлого и будущего индейцев, судьбы красной расы. Надо
признать, что многому, очень многому стоило поучиться у этих двух индейцев.
Их уста не произнесли ни единой пустой фразы. Оба вождя походили на
гигантов, которые высекали из скал большие, могучие мысли. Это был красивый
вечер, обогативший наши мысли, чувства, знания и желания. Сколько будем
живы, не забудем о нем.
Мы расстались за полночь. Лишь в миг прощания мы узнали, что Атапаска и
Алгонка завтра уезжают и что свой последний вечер они с удовольствием
подарили нам. Ох уж эта Душенька, со своими цветами!
Никто из них не догадывался, что мы немцы, что цель нашего путешествия
одна и та же. Они не спрашивали у нас адреса, не говорили, что хотели бы
снова встретиться. Но когда я протянул руку, они пожали ее крепче, чем это
было принято. Потом Атапаска подошел к Душеньке, положил обе руки ей на
голову и коснулся губами ее волос.
- Атапаска благословляет вас! - произнес он.
Алгонка последовал его примеру.
Их комнаты находились в средней части террасы, а наши, двери которых мы
оставили открытыми, в самом конце. Возвращаясь мы прошли мимо номера
Энтерсов. Двери у них были закрыты, но через открытые заслонки жалюзи виден
был свет и слышались громкие голоса. Братья мерили шагами комнату и
бранились. Естественно, мы не прошли мимо, а остановились у дверей и
прислушалась:
- ...Я еще раз повторяю: не кричи так! - говорил Гарриман. - Мы же не
одни!
Взбешенный Зебулон отвечал:
- Черт бы его побрал, этот отель! Никто здесь не уважает нас! Впрочем,
мы платим за этот номер, и я могу в нем вести себя так, как мне хочется!
Старик уехал, а Мая до сих пор нет! Меня это бесит! Сколько же еще ждать?! И
это теперь, когда сегодня мы снова узнали, что Утес Дьявола не может ждать!
Если мы опоздаем хоть на полдня, мы потеряем целое состояние!
- Этого и я боюсь. Но разве мы можем ехать дальше, не дождавшись
прибытия таких важных для нас людей?
- Хотя бы один из нас может уехать, чтобы задержать Киктахан Шонку,
пока другой не вернется! Но все же не это меня волнует. Меня злит твоя так
называемая честность, которая в наших условиях просто безумство! Да, нам
нужны Наггит-циль и Деклил-То, а этот немец - единственный, кто в состоянии
показать те места. Но это еще не причина, чтобы воспылать к нему любовью!
- Кто тебе говорил об этом? Я? Нет! Я требую лишь честности!
- Тьфу! Честность по отношению к убийце нашего отца?!
- Это не он! Отец сам виноват в том, что погиб именно так! И он не