"Карл Май. Наследники Виннету ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

- Спросите отель старого Паппермана, которого называют Синим Макшем.
Там мы остановимся. Но, сэр, уже одиннадцать минут прошло, значит, у нас
осталось всего четыре минуты. Думайте скорее, иначе будет слишком поздно!
- Не беспокойтесь! Мы закончим точно в срок.
- Надеюсь! Это же в ваших собственных интересах!
- Почему?
- Потому что без нашей помощи апачам не спастись!
Их самоуверенности следовало положить конец, и я с улыбкой спросил:
- А вы не ошибаетесь? Вы в самом деле думаете, что мне так трудно будет
найти вождя Киктахан Шонку на Утесе Дьявола?
Удар попал в точку! Гарриман тотчас вскочил на ноги и воскликнул:
- Боже! Он уже знает! Вы ясновидящий, сэр?
Оба Энтерса стояли передо мной, как двое мальчишек, попавшихся с
крадеными яблоками. Вытащив часы, я произнес:
- Сейчас я не писатель, а вестмен, и, естественно, держу глаза
открытыми. Как видите, ваша тайна мне известна. Вы заблуждаетесь, полагая,
что я обязан оплатить ваши сведения. Скорее, наоборот: вы можете кое-что
приобрести для себя, но не благодаря сиу, а благодаря апачам, и только я
могу способствовать этому. - Поднявшись, я продолжал: - Через семь дней я
буду в Тринидаде, в отеле, который вы мне указали. С этого времени вы
подвергнетесь испытанию. Если выдержите испытание - увидите и Наггит-циль и
Деклил-То. Только так, а не иначе! Итак, пятнадцать минут истекли, до
последней секунды. Будьте здоровы, господа! И до свидания у старого
Паппермана в Тринидаде!
Я убрал часы и удалился не оглядываясь. Они не издали ни звука - так
были потрясены.
В "Клифтоне" понятия не имели, что я отсутствовал всю ночь. Все, кто
увидели меня, наверняка считали, что я возвращался с утренней прогулки.
С тех пор, как я ушел, Душенька не покидала комнаты, а значит, еще не
завтракала. Я спустился с ней к нашему столу, чтобы наверстать упущенное.
Оба вождя уже уехали. На их местах сидели другие люди.
Как я уже рассказывал, окно, у которого мы сидели, выходило к реке. Как
только я закончил рассказ о встрече с Энтерсами, мы увидели, что на мосту
появились братья, возвращавшиеся в отель. Кельнер тоже их увидел и пояснил:
- Это ваши соседи! Что-то рановато они сегодня. Может, всему виной
письмо, которое они получили? Узнаю, в чем дело.
Нам было на руку его любопытство. Через несколько минут кельнер
вернулся и сообщил:
- Они уезжают! Сначала в Буффало, а оттуда ближайшим поездом - в
Чикаго. Тем же маршрутом, что и индейские джентльмены. Жаль, очень жаль! Они
платили только наггитами!
Вскоре мы увидели, как братья Энтерс покидают отель. Вся их поклажа
состояла из одной кожаной сумки. Осведомляться, где и как они проведут
время, у меня не было оснований. По крайней мере в ближайшие дни мы с ними
не встретимся.
- Мы тоже скоро едем? - спросила жена.
- Да, завтра утром, - ответил я.
- И куда же?
- Хм! Если бы я был один, то отправился бы в турне до самого Тринидада
прямо сейчас.