"Карл Май. Наследники Виннету ("Виннету") " - читать интересную книгу автора- Все в порядке, - ответил я. - Но ведь они никого не подпускают! - Посмотрим. После этих слов я пришпорил мула и благополучно перелетел через стену. Когда я привел третье животное во двор, тот был полон зевак. Слух о поединке разнесся по городу, и люди собрались поглазеть на необычное зрелище. Хозяину это было только на руку. Душенька сама снесла вниз мой чемодан и сообщила мне, что четыре свидетеля стоят у наших окон: трое полицейских и господин, которого ей представили как коррехидора *. ______________ * Коррехидор (ucn. corregidor) - чиновник высшего ранга, выполнявший судебные и административные функции в городах и провинциях. - Это примерно то же самое, что наш бургомистр. Мексиканцы часто пользуются этим испанским словом, - пояснил я ей. - Он пришел позже. Его вызвал один из полицейских по одной неизвестной мне причине, которая, как он уверил меня, очень важна. Я открыл чемодан, вытащил из него куртку из отлично выделанной белой кожи, украшенную по швам прядями волос. - Уфф! - не сдержался индеец. - Такое может принадлежать только вождю! Но только у костра совета и на празднествах племени! Я молча снял пиджак и надел индейскую куртку. Когда я вынул из покрывала головной убор вождя, индеец снова издал - Уфф! Настоящее оперение военного орла *, которого давно уже нет! Пять раз по десять перьев?! ______________ * Военный орел - один из видов обитающих в Скалистых горах горных орлов, перья которых индейцы обычно использовали для военных головных уборов. - Больше, - улыбнулся я. Тут он почтительно поднялся и сказал: - Тогда я должен извиниться и приветствовать... - Тише! - прервал я его. - Мы здесь не у костра совета! И не только для того, чтобы взять этих породистых животных! Перья моего головного убора, история которого, кстати, очень интересна, доставали до самой земли. В нем чувствовалась добросовестная индейская работа. Когда я его надел, кто-то из той шестерки захохотал. Но Хоуи грубо оборвал его: - Что здесь смешного? Разве не видите, что происходит? Он знает тайну трех жеребцов! Остается надеяться, что он все же свернет себе шею! Я прошел между ними и вышел к лошадям, возле которых стояли пеоны. Никто из них не сказал ни слова, но взгляды, обладай они силой ружейных пуль, тотчас сразили бы меня насмерть. Лошади прижались друг к другу еще теснее. Они наблюдали за мной не шелохнувшись; их красноватые ноздри раздувались, маленькие уши подрагивали, а длинные, пышные хвосты колыхались. Две дали мне подойти спокойно, третий, |
|
|