"Карл Май. Нефтяной принц ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

- Что, она руководила дамским оркестром?
- Нет, играла на танцах.
- Браво! Значит, танцы для нее - явление обычное?
- Для меня тоже, хотя здесь условия несколько иные. Ее девичья фамилия
Моргенштерн...
- Я об этом знаю, - прервал кантора Хокенс, - она мне сама сказала.
- Она вышла замуж в Лейермюле под Хеймбергом. К мельнице примыкало
питейное заведение с небольшим зальчиком для танцев. Дела шли плохо, пока за
них не взялась фрау Розали.
- Зачем же она приехала в Америку?
- Эту великолепную мысль подал ей я.
- Вы? Хм! Фрау вполне могла оставаться на родине. Она же там не
бедствовала.
- Если бы не Вольф... Я вам не рассказывал? Хорошо, у некоего Вольфа,
хеймбергского лесничего, здесь, в Америке, был бездетный брат, владевший
большими стадами, лесами и серебряным рудником. Так вот, этот богач попросил
брата прислать из Европы сына, которому можно было бы оставить в наследство
все имущество. Сын Вольфа, тогда учившийся в Тарандской лесной академии, с
радостью согласился. Только попросил отсрочить поездку до выпускного
экзамена. Семья у лесничего была большая, и отец шел на жертвы, чтобы дать
своему первенцу образование. Потому-то Адольф, его сын, и принял приглашение
дяди. Ему, правда, пришлось оставить родину, зато, сказал он себе, из
наследства он сможет выделить деньги для помощи младшим сестрам и братьям.
- Где же сейчас этот парень?
- Вы можете видеть его во главе каравана.
- Что? Такой молодой? И уже закончил лесную академию?
- Притом с хорошими оценками. Отсюда вы можете заключить, какой это
достойный человек. Он принесет дяде большую пользу своими знаниями. Была,
впрочем, еще одна причина его столь скорого отъезда за океан: Ши-Со.
- Но ведь так зовут сына вождя.
- Конечно. Я слышал, что вы знакомы с этим вождем. Может быть, вам
известно, зачем он посылал своего сына в Германию? Или это секрет?
- Никакого секрета. Когда вождь был совсем молодым, враждебное племя
напало на караван переселенцев и уничтожило всех белых, кроме одной девушки,
немки. Вождь спас ее и привез в свое племя. Там за ней хорошо ухаживали, и
она оправилась от потрясения. Но ни родных, ни даже знакомых у нее не
осталось, поэтому ей пришлось остаться у навахо. Ее спаситель - вождь
Нитсас-Ини, или Сильный Гром, стал ее мужем. Она сильно полюбила его, в чем
никогда не раскаивалась, и прожила счастливую жизнь.
- Возможно ли такое? - удивился кантор. - Красный с белой женой?!
- Красный, вы сказали? Звучит пренебрежительно! Скажу вам, что цвет
кожи не играет никакой роли. Я знавал индейцев, перед которыми тысячам и
сотням тысяч белых было бы стыдно. Нитсас-Ини - один из них. Конечно, его
белая жена не блистала образованием; муж был ее первым и самым усердным
учеником; позже он нисколько не возражал против того, чтобы она говорила
по-немецки с детьми, которых подарила вождю. Она обучала их, покупала книги.
Позже она познакомилась с Виннету, великим апачем, вместе с которым пришел
Олд Шеттерхэнд, знаменитый друг и защитник всех краснокожих доброй воли. Они
с радостью наблюдали, как идут дела у белой скво, как она счастлива; долго
оставались они в этом племени и часто туда возвращались. Никогда больше это