"Карл Май. По дикому Курдистану" - читать интересную книгу автора

- Бесполезные? Пустяки? Ужасно! Понадобятся они мне все-таки опять!
- Но не сразу, наверное.
- Мы вернемся сюда?
- Вряд ли.
- Ну вот! Коробка едет со мной! Само собой!
Широкое одеяние болталось на его тощем теле, как старое полотенце,
повешенное на чучело. Но это его отнюдь не беспокоило. Он величественно
занял место около меня и сказал победно:
- Теперь я курд!
- Настоящий и правоверный!
- Чудесно! Отлично! Роскошное приключение.
- Только одного еще недостает.
- Чего же?
- Вы не умеете говорить по-курдски.
- Может, научиться?
- Этого нельзя сделать так быстро, и, если вы не хотите нам навредить,
вы вынуждены принять одно из двух возможных решений.
- Какие это решения?
- Или вы немы...
- Нем? Глух? Отвратительно! Не пойдет!
- Да, немы, даже глухонемы.
- Сэр, вы сошли с ума!
- Спасибо! Тем не менее или вы притворяетесь немым, или даете обет.
- Хорошо! Недурно! Буду дать обет! С какого времени он действует?
- Сразу же после того, как покинем Спандаре.
- Отлично! Согласен!
После утреннего кофе нас снабдили еще питанием на дорогу, и затем мы
взобрались на своих коней, простившись со всеми домочадцами и со всеми
собравшимися, кроме самого хозяина. Староста же заранее приказал седлать
коня, чтобы проводить нас немного.
За Спандаре была очень тягостная дорога, ведущая нас к горам Тура-Гара.
Нужно было иметь ноги серны, чтобы пройти по этой скалистой тропе, но нам
удалось без особого затруднения добраться до вершин. Здесь староста
остановил свою лошадь, достал из седельной сумки пакет и сказал:
- Возьми это и передай мужу моей дочери, если ты, конечно, доберешься в
Гумри. Я обещал ей персидский платок, а ее мужу для его лошади уздечку,
такую, как у курдов из Пир-Мани. Передаешь им эти вещи, и они узнают, что ты
мой друг и брат, и примут тебя так же, как если б это был я. Но ради твоего
же блага я желаю тем не менее, чтобы ты еще раз снова ко мне вернулся. - Он
указал на следовавшего за нами всадника. - Этот человек возвратит мне костюм
этого чужестранца. Ему ты можешь отдать пакет, если не сможешь поехать в
Гумри. А теперь расстаемся! Алейкум салам ва рахмет алла! Да пребудут с
тобою мир и милосердие!
Мы крепко обнялись. Он подал и другую руку и поехал обратно.

Глава 3
В КРЕПОСТИ

По долине, в которой было очень много дубов, так напоминавших мне мою
родину, спешили мы навстречу нашей цели.