"Карл Май. По дикому Курдистану" - читать интересную книгу автора

кто мы такие! Этот человек, которого ты сейчас спросила, набожный паломник
из Лондонистана. Он копает киркой, которую ты здесь видишь, в земле, чтобы
подслушать язык умерших, и дал себе обет не говорить ни слова, пока он не
получит на это разрешения.
- Праведник, святой и к тому же волшебник? - спросила она испуганно.
- Да. Я предостерегаю тебя - не оскорбляй его! Этот человек -
предводитель одного большого народа далеко отсюда на Западе, а я - эмир
воинов, которые почитают женщин и дают бакшиш. Ты султанша этого дома,
позволь нам осмотреть его и решить, не сможем ли мы прожить в нем несколько
дней.
- Эфенди, твоя речь благоухает розами и гвоздиками; твой рот мудрее и
умнее, чем у этого Селима-аги, который постоянно забывает говорить то, что
надо, а твои руки - как длани Аллаха, дарующего благословение. У тебя много
слуг с собою?
- Нет, ведь наши руки достаточно сильны, чтобы защищаться самим. У нас
только трое сопровождающих - слуга, хавас мосульского мутасаррыфа и курд,
который уже сегодня покинет Амадию.
- Тогда добро пожаловать! Осмотрите мой дом и мой сад, и, если вам у
меня понравится, мои глаза будут бдеть и светить над вами!
Она заново протерла свои "бдящие" и "светящие" и собрала лук с пола,
чтобы освободить для нас дорогу в дом. Арнаутский храбрец, похоже, был
весьма доволен таким исходом дела. Сначала он провел нас в комнату, в
которой жил сам. Она была весьма большой, и мебель в ней заменял
единственный старый ковер, использующийся как диван, кровать и стол. На
стенах этой комнаты висели оружие и табачные трубки. На полу стояла бутылка,
около нее было видно несколько пустых яичных скорлупок.
- Еще раз добро пожаловать, мой господин!
Он поклонился, поднял с пола бутылку и дал каждому из нас по скорлупе.
После этого он что-то налил в них. Это была ракия. Мы выпили по нескольку
скорлупок, он же приставил бутылку ко рту и не отнял ее, пока не убедился,
что все зелье из сосуда протекло в его желудок. После этого он взял у нас из
рук скорлупки и, выдув из них оставшиеся на дне капельки, положил их снова
на пол.
- Мое собственное изобретение! - гордо произнес он. - Вы не
удивляетесь, что у меня нет стаканов?
- Ты, очевидно, предпочел всем стаканам это чудное изобретение, -
высказал я догадку.
- Я их предпочитаю потому, что у меня просто нет стаканов. Я албанский
ага и ежемесячно должен получать жалованье 330 пиастров, но вот уже
одиннадцать месяцев жду этих денег. Аллах керим, султану, видимо, они самому
нужны!
Теперь мне стало понятно, почему он так бурно отреагировал на слово
"бакшиш".
Ага провел нас по дому. Он был достаточно просторным и добротным, но
уже приходил в упадок. Мы выбрали себе четыре комнаты: по одной на каждого
из нас и одну для Халефа и башибузука. Цена за жилье была незначительной,
всего пять пиастров, то есть примерно по марке за комнату в неделю. Во дворе
был сарай, который мы также сняли для наших лошадей. Он тоже стоил марку в
неделю.
- Вы хотите осмотреть сад? - спросил ага.