"Карл Май. Жут" - читать интересную книгу автора

- Разве я не говорил тебе это? - крикнул Халеф. - Эфенди добьется
всего, что захочет. Оско, отдай ему деньги. Они причитаются ему - это
пиастры триумфа.
Естественно, я взял только залог, а Исрад получил свои деньги назад. Он
с трудом успокоился и все еще удивленно вскрикивал, хотя мы давно уже были
снова в пути.
Мне было приятно сознавать, что я могу положиться на меткость руки.
После этой недолгой остановки мы продолжили нашу поездку без каких-либо
приключений. Настала ночь, и Исрад пояснил, что примерно через час мы
прибудем в Треска-конак.
Мы вновь ехали лесом; по счастью, он был не очень густым; потом дорога
пошла под уклон. Перед нами расстилалось пастбище; послышался лай собак.
- Это овчарки моего родича, - пояснил Исрад. - Впереди, на берегу реки,
лежит конак, а слева дом моего свояка. Но мы сделаем крюк, а то можем
повстречать на улице служку из конака и он нас заметит.
Мы повернули налево, пока не добрались до реки; теперь мы поехали вдоль
берега и вскоре поравнялись с жилищем пастуха.
Это была низкая и длинная одноэтажная постройка. Несколько ставней были
подняты; оттуда пробивался слабый свет. Бешено лая, к нам подбежали собаки;
впрочем, они тотчас успокоились, заслышав голос Исрада. В окно высунулась
чья-то голова; человек спросил:
- Кто там?
- Хороший знакомый.
- Это Исрад! Жена, смотри-ка! Свояк приехал.
Голова тотчас исчезла; тут же отворилась дверь; старики поспешили
приветствовать Исрада. Вышел старший сын и обнял его. Затем пастух спросил:
- С тобой приехали люди. Они останутся у нас?
- Да, только не говори так громко. Хозяин конака не должен знать, что
сюда прибыли эти люди. Поэтому, прежде всего, отведи лошадей в загон.
Здесь имелся лишь невысокий загон для овец; заглянув в него, я ударился
головой о потолок. Мой вороной отказался заходить сюда. Запах овец был
противен ему; только лаской и уговорами я завел его внутрь. После этого мы
направились в комнату, или, скорее, в то, что звалось комнатой, ведь
единственное большое помещение, имевшееся в доме, было разделено на
несколько частей ширмами, сплетенными из ивы. Любую из этих комнатушек можно
было без труда уменьшить или увеличить, передвинув ширмы.
Дома оставались лишь мать, отец и сын. Работники находились в загоне
для овец, а служанки не было.
Исрад назвал наши имена и рассказал, что мы спасли его сестру. Поэтому
нас ожидал очень теплый прием. Хозяйский сын направился в загон, чтобы дать
нашим лошадям воды и лучшего корма, а его родители собрали все, что было
дома, чтобы устроить в нашу честь праздничный обед.
Конечно, сперва беседа вертелась вокруг того, что больше всего
интересовало их - мы говорили о спасении их снохи. Потом мы коснулись цели
нашей поездки, и я узнал, что люди, интересовавшие нас, уже прибыли в конак.
Я рассказал вкратце, почему мы их преследовали; хозяева сильно
удивились.
- Неужели есть на свете такие люди? - вскрикнула старуха, всплеснув
руками. - Это же ужасно!
- Да, это ужасно, - кивнул ее муж, - но стоит ли удивляться этому? Ведь