"Кейси Майклз. Ожидая тебя " - читать интересную книгу автора

твердо заявил Клэнси, когда они оказались в коридоре верхнего этажа. - Я
человек щепетильный. Даже если наши зрители всего лишь разношерстная толпа
гуляк... Кроме того, может, ты и не обратил внимания, но снег на земле лежит
по крайней мере в фут толщиной. Ну все. Здесь, кажется, тихо. Давай найдем
темную комнату и немного попируем.
Клэнси шел впереди, Клуни - за ним. Такова уж была судьба Клуни -
следовать за Клэнси. Правда, он почти никогда не роптал, потому что Клэнси
был гораздо умнее его. Хотя на этот раз именно Клэнси принял приглашение
играть в Колтрейн-Хаусе. А это, как оказалось, было не очень-то умно.
- Зайдем сюда, - сказал Клэнси, распахнув первую же дверь с правой
стороны и заходя в комнату, прежде чем Клуни успел обратить его внимание на
слабый свет под дверью. Может, внутри уже кто-то есть? Кто-то, кому не
понравятся непрошеные гости?

Глава 2

Весь вечер Джек отчаянно боролся со сном. Только чувство голода не
давало ему заснуть. Час назад он проверил, все ли в порядке с Мери*, потом
вышел в коридор, запер за собой дверь и в последний раз пробрался на кухню,
чтобы попытаться найти там что-нибудь съестное.
______________
* Сокр. от женского имени Мередит. - Здесь и далее примеч. пер.

Он уже дошел до площадки второго этажа черной лестницы, когда услышал
выстрелы внизу. В панике он бросился назад, забыв про сыр и хлеб. Только бы
поскорее вернуться к Мери. По дороге он трижды ронял ключ. Дрожащими
пальцами с великим трудом открыл дверь и, захлопнув ее за собой, очутился в
безопасности детской комнаты.
А потом он заплакал. Ему было страшно стыдно за себя, но он заплакал.
Вообще-то не имело значения, плачет он или нет, ведь здесь никого не было.
Никто не станет ни ругать, ни утешать его.
На холодном деревянном полу, скрестив ноги, сидел бледный, худой
семилетний мальчик с острыми коленками и копной нечесаных черных волос, в
поношенной и залатанной одежде. Ему было холодно, но он не стал закутываться
в одеяло, потому что верил, что так ему будет легче бороться со сном и
оберегать Мери.
Двумя руками он держался за рукоятку старого ржавого меча, который
нашел на чердаке. Он поклялся себе, что зарубит первого, кто посмеет войти в
комнату.
Несмотря на всю его решимость, физическая усталость нарастала. Для
своего возраста он был высоким мальчиком, но даже высокий семилетний
ребенок - маленький по сравнению со взрослым человеком. Колтрейн-Хаус на
этой неделе был полон взрослых людей - шумных, пьяных мужчин и горластых
пьяных женщин.
Джек уже давно научился прятаться в детской, когда нерадивые слуги,
которым платили грошовое жалованье, убегали из дома, оставляя его одного. Он
научился прятаться, когда его отец приезжал в поместье, как это было вчера,
в компании своих опасных друзей.
Вчера, как только показались кареты с гостями, слуги тут же сбежали,
оставив Джека одного. В каретах также ехали слуги из лондонского дома