"Энн Маккефри. Корабль, который пел" - читать интересную книгу автора

- Остается сказать, - заметил пожилой господин, которого жена
притащила с собой, - что всеблагой Господь может вкушать пищу там, куда не
осмеливаются ступить ангелы.
- Вы о тех дебатах, сэр, которые велись в средние века, - о том,
сколько ангелов может уместиться на булавочной головке? - учтиво
поинтересовалась Хельва.
- Да, я имел в виду их.
- Если заменить ангелов на атомы, то проблема не так уж неразрешима,
если, конечно, знать количество металла в упомянутой булавке.
- И ваша программа позволяет ее решить?
- Разумеется.
- А скажите, юная леди, в вашу программу не забыли ввести чувство
юмора?
- Нет, сэр, нас учат развивать чувство пропорции, а это дает тот же
эффект.
Добряк понимающе хохотнул, а про себя решил, что потратил время не
зря.
Если комиссии наблюдателей потребовались месяцы на то, чтобы
переварить ту весьма содержательную пищу, которой их угостили в Институте,
то и Хельве от этого визита перепала крошка.
Термин "пение" в приложении к ней самой - с этим стоило разобраться.
В свое время она, конечно, прошла курс музыкальной грамоты, включавший
знакомство как с наиболее известными классическими произведениями -
такими, как Тристан и Изольда, Кандид, Оклахома, Свадьба Фигаро, так и с
творчеством певцов атомного века: Бригит Нильссон, Боба Дилана,
Джеральдины Тодд, а также с любопытными ритмическими построениями
венериан, с видеохроматическими картинами уроженцев Капеллы, акустическими
изысками альтаирцев и напевами ретикулийцев. Однако Сам процесс пения
представлял для любого капсульника значительные технические сложности. Но
не зря же их с детства приучали: сначала исследуй проблему или ситуацию со
всех сторон и только потом делай вывод. Их настрой на победу, должным
образом уравновешенный между двумя полюсами - оптимизмом и практичностью,
позволял им выходить самим и выводить свой корабль и экипаж из самых
запутанных ситуаций. Поэтому Хельву нимало не смутил тот факт, что она не
может открывать рот, чтобы петь. Ничего, она изобретет какой-нибудь
способ, который даст ей возможность компенсировать свои недостатки в этой
области. Для начала она изучила методы звукоизвлечения, существовавшие на
протяжении веков, включая как вокальное, так и инструментальное искусство.
Ее собственный аппарат, служивший для извлечения звука, был скорее
инструментальным, нежели вокальным. Оказалось, чтобы добиться правильного
дыхания и четкой артикуляции звуков в ротовой полости, придется серьезно
потрудиться. Ведь капсульники, строго говоря, не дышат. Они не извлекают
кислород и другие газы из атмосферного воздуха, поскольку нужная газовая
смесь содержится в питательном растворе, подаваемом прямо в оболочку.
Поэкспериментировав, Хельва пришла к выводу, что может создавать
нужный тон, манипулируя диафрагмальной системой. А расслабляя мышцы
гортани и расширяя ротовую полость в лобные пазухи, можно извлекать
гласные звуки так, чтобы они с максимальным эффектом воспроизводились
через горловой микрофон. Она сравнила полученные результаты с записями
современных певцов и осталась довольна, хотя записи ее голоса отличались