"Кит Маккарти. Мир, полный слез ("Джон Айзенменгер" #3) " - читать интересную книгу автора

документы, которые требовали немедленного внимания. Именно такой попался ему
в этот момент на глаза, он поднял голову и закричал: "Фетр!", и как раз в
этот момент раздался звонок. Сорвин снял трубку. Первые фразы, которые он
услышал, не смогли развеять его скуку, однако потом дежурный офицер добавил:
- Похоже, там труп, сэр.
Движения Сорвина тут же изменились: он выпрямился, вскинул подбородок и
устремил взгляд на открытую дверь, в проеме которой появилась констебль
Фетр. Он скользнул взглядом по ее маленькой округлой фигурке.
- Где именно находится эта машина?
- К северу от деревни, рядом с частной дорогой, которая ведет к
поместью, приблизительно в ста метрах от В4194.
- Один труп?
- Кажется, да, сэр.
- Какие-нибудь документы?
- Похоже, все сгорело...
- Хорошо.
Он опустил трубку и уставился на Фетр.
- Поехали, Фетр. Сядешь за руль.

Ванна впечатляла своей роскошью: она была отделана белой, позолоченной
по краям эмалью и снабжена резными медными кранами, устаревшими уже в эпоху
англо-бурской войны [Англо-бурская война (1899-1902) - колонизаторская война
Великобритании против бурских республик Южной Африки - Оранжевого свободного
государства и Трансвааля, окончившаяся их присоединением к британской
короне]. Она располагалась в центре ванной комнаты, словно осознавала свою
значимость. Раковина по сравнению с ней выглядела робкой служанкой, а унитаз
и биде - сжавшимися в углу рабами. И то, что они были сделаны из тех же
материалов, лишь подчеркивало их подчиненное положение. А занимавшее всю
дальнюю стену зеркало служило лишь для того, чтобы отражать великолепие
ванны.
Голова Елены едва выступала над краем ванны, а томно поднимавшиеся
вверх завитки пара были настолько густыми, что Айзенменгер, сидевший в
спальне, едва мог различить ее профиль.
- Скажи-ка, пиджака хватит или к обеду надо являться во фраке и
цилиндре?
До него донесся всплеск, гулко отраженный стенами и напомнивший
Айзенменгеру детство. Сквозь теплый туман он увидел отливавшие медью волосы
Елены, когда она запрокинула голову.
- В моей системе ценностей сарказм не является формой остроумия, -
глядя в потолок, промолвила она.
- Я серьезно. Не могу же я ударить лицом в грязь и явиться в джинсах,
если на обеде будет присутствовать посол Соединенных Штатов или какой-нибудь
представитель королевского семейства.
Она искренне рассмеялась, и он ощутил невероятно сильный прилив
радости, ибо давно уже потерял надежду вновь увидеть ее счастливой.
- Это будет обычный домашний обед, - ответила она. - Можешь даже
галстук не надевать. Даже джинсы надень, если хочешь, - при условии, что они
чистые, конечно.
- Значит, никаких рабоче-крестьянских шуточек. Ремесленникам за столом
места не будет.