"Энн Маккефри, Маргарет Болл. Наследница Единорогов (Акорна - 1)" - читать интересную книгу автора

- Что?.. Да, конечно, милая, можешь перекусить, если тебе хочется. Ты
была хорошей девочкой. Только помни, если мы услышим, что кто-то идет, тебе
надо прикрыть голову. Поющие камни нас предупредят, - прибавил Гилл,
взглянув на Калума так, словно тот собирался его в чем-то обвинить.
- Но мне ты не позволил снять вуаль!
- Скромность, только скоромность, - снова хихикнул Гилл. - Кроме того,
тебе не нужно есть. Ты же знаешь, Акорне с ее метаболизмом нужно что-то
более существенное, чем блюдечко шербета. К тому же, если Хафиз собирается
оставить нас на обед, там, скорее всего, будут в основном мясные блюда - а
ты же знаешь, что она их не ест.
Акорна, не обращая внимания на разгоревшийся спор двух своих опекунов,
тихо опустилась на колени, напоминая при этом белый сугроб, откинула вуаль
и принялась объедать нежные верхушки травы.
- Хорошая девочка, хорошая, - ободрил ее Гилл. - только под корень ее
не съедай.
- Делать дырки в траве - грубо, - проговорила Акорна. - Это "нет".
- Очень большое "нет" в чьем-нибудь другом саду, - согласился Гилл. -
Но, я думаю, здесь ее все равно подстригают, так что, если ты съешь
дюйм-другой сверху, ничего плохого не будет.
Пять нот, издаваемых поющими камнями, прозвучали внезапно и очень
быстро. Акорна попыталась вскочить, но многослойная полупрозрачная ткань
сковывала ее движения: она упала бы, если бы Гилл не схватил ее за руку и
не поставил прямо. Когда Рафик и Хафиз появились в поле зрения, девочка все
еще сражалась со своей вуалью, пытаясь прикрыть лицо.
Хафиз вскинул брови в изумлении и поторопился подойти поближе к
Акорне:
- Во имя пейсов Третьего пророка! - воскликнул он. - Вот это
действительно редкость! Рафик, любимый мой племянник, я верю, что мы можем
прийти к соглашению, устраивающему нас обоих, с существенно меньшими
затратами, чем я ожидал!
- Дядя, - с упреком проговорил Рафик, - прошу тебя не оскорблять
скромность моих жен и честь моей семьи...
Однако он опоздал: Хафиз уже поглаживал короткий рог, росший изо лба
Акорны. Она стояла совершенно неподвижно, и только сузившиеся зрачки
выдавали ее огорчение и замешательство.
- Ты жаловался на то, что эта жена слишком молода, чтобы от нее была
какая-то польза, - не отводя глаз от Акорны, проговорил Хафиз. - Какая
радость, что твои новые друзья-верующие придерживаются старых традиций не
только в вопросах полигамии и хиджаба, но и в вопросах развода! Нет ничего
проще, чем тихий семейный развод, который одновременно избавит тебя от
нежеланной связи и позволит мне приобрести новую редкость.
- Об этом нечего и думать! - возразил Рафик. - Ее семья доверила
девушку мне; заботиться о ней - мой священный долг.
- Тогда они, несомненно, будут счастливы слышать, что отныне она будет
озарять своим присутствием дом такого почтенного и достойного
коллекционера, как я, - радостно заявил Хафиз. - Я приму все религиозные
запреты, которые соблюдает ваша секта, и всей душой готов чтить их. Она
может жить в тех комнатах, которые я приготовил на сегодня для тебя и твоих
жен; я предоставлю их ей в ее полное распоряжение, туда не будет заходить
никто, кроме ее слуг, так что верования нео-хаддитов ничто не оскорбит. Ты