"Энн Маккефри, Маргарет Болл. Наследница Единорогов (Акорна - 1)" - читать интересную книгу автора

- Если позволите, я бы хотела сказать, что вы поступили очень хорошо,
капитан, - с большей чем обычно горячностью проговорила Салитана, утратив
всю показную любезность продавщицы. - Зная, сколько сирот на этом отрезке
Млечного Пути, приятно знать, что кто-то решился принять на себя
ответственность за кровную родню, вместо того, чтобы сбыть девочку с рук,
обрекая на существование, которое может оказаться более чем жалким.
- Как на Кездете? - спросил Гилл, прежде оглядевшись по сторонам и
уверившись, что их разговора никто не слышит.
- Чужаки называют нас параноиками, - ответила Салитана, - но если бы
ваша планета находилась в такой близости от Кездета, вы тоже имели бы
большой военный бюджет.
Гилл посмотрел девушке в глаза, но Салитана уже улыбалась
профессиональной улыбкой продавщицы, просматривая на компьютере список
товаров того размера, который подходил "племяннице": листок с размерами
лежал перед ней. Она решила больше не смущать мужчин и сама заказала то,
что, по ее мнению, должно было понравиться молодой девушке - что
понравилось бы ей самой, будь у нее в подростковом возрасте возможность
выбирать. Пока товары пересылались ей на кассу, она обратила внимание на
размер груди и нахмурилась. Бедняжка, у нее же совершенно плоская грудь...
что ж, может быть, это поправимо - и Салитана заказала несколько
бюстгальтеров с накладками, увеличивавшими размер бюста. Все товары были
вскоре доставлены уже в упаковке.
- Уверяю вас, это вполне подойдет, - передавая покупки мужчинам,
заверила она.
Рыжебородый выглядел почти благодарным, когда покупки были уложены в
его сумку.
- Вы ходили про магазинам. А как насчет туфель? Я могу вам показать...
- Нет, благодарю вас. Мы уже купили обувь на базаре, - ответил Рафик и
поспешно передал ей кредитную карту, использовавшуюся для оплаты покупок на
Нереде. Ему не нравилось пользоваться картой, поскольку по ней найти след
"Ухуру" было гораздо проще, чем по кредитам, однако оплата наличными
вызывала дополнительные задержки: магазины проверяли кредиты на подлинность
и выясняли, каково их обеспечение.
- Мы все равно должны где-то купить ей какие-нибудь туфли, - сказал
Гилл, когда они оказались на бегущей дорожке, ведущей к выходу.
- Юбки достаточно длинные для того, чтобы прикрывать ей ноги; ты же
знаешь, она терпеть не может все то, что стесняет свободу ее тела, -
возразил Рафик. Он чувствовал себя усталым - должно быть, из-за того, что
вчера пробыл мертвым несколько минут; кроме того, ему хотелось поскорее
показать Акорне все то, что они для нее купили. - Давайте возьмем флаер и
вернемся в док.
- Мне показалось, что ты выглядишь усталым, - сочувственно заметил
Гилл помахал рукой, подзывая свободный флаер. Один из них подрулил к началу
ряда, мигнув надписью "Занят", чтобы показать им, что заказ принят; однако
Рафику, Гиллу и Калуму пришлось ждать, пока у флаера появится возможность
подняться в воздух, машина как раз начала разворачиваться, когда из дверей
магазина выбежала уже знакомая всем троим продавщица.
- Не садитесь в эту машину! - крикнула она и буквально затащила мужчин
назад в магазин. - За вами следят. Ваши финансовые операции отслеживают.
Идемте со мной!