"Энн Маккефри, Маргарет Болл. Наследница Единорогов (Акорна - 1)" - читать интересную книгу автора

- Я полагаю, что этот молодой человек обладает... возможностью помочь
нам во многих весьма важных вопросах, - пробормотал Рафик. - Да, это и есть
наша племянница, и Джудит уже однажды помогла нам ее спасти. Она больше не
работает на "Объединенных Производителей", верно?
- Нет, и одна из причин этого - ваша подопечная.
Рафик поднял бровь, услышав слово "подопечная", однако, в любом
случае, с технической точки зрения оно было гораздо точнее, чем
"племянница".
- Вот и магазин, где мы заказывали скафандр, - заметил Гилл, указывая
вправо.
- Верно, - подтвердил Рафик и двинулся к дверям.
- Э, нет, - заставив его снова сесть, возразил Калум. - Я его заберу.
Меня-то никто не убьет.
- Вы оба неправы, - обернувшись, проговорил Пал. - У вас, конечно,
есть чек, доказывающий, что костюм оплачен?
Он надел кепку, на которой было написано "Рассыльные Нереда", протянул
руку, и Рафик просунул ему чек сквозь щель в стекле, разделявшем кабину
водителя и грузовой отсек.
Посвистывая, Пал вылез из кабины и направился в магазин; трое горняков
следили за ним - а заодно зорко поглядывали по сторонам, выясняя, не следит
ли кто за Палом. Однако к тому времени, как он вышел из магазина - все еще
посвистывая, с упакованным в пластик скафандром, небрежно переброшенным
через плечо, - ничего подозрительного им так и не удалось заметить.
Забросив скафандр внутрь грузовика и подмигнув при этом троим друзьям, он
захлопнул заднюю дверь и снова забрался на место водителя. Грузовик
тронулся с места - без поспешности, можно даже сказать, неторопливо; Пал
отлично разыграл роль посыльного, который сознательно увеличивает срок
доставки, чтобы получить большую плату.
Молодой человек явно хорошо умел путать следы и не привлекать
излишнего внимания: трое горняков замечали все повороты, которые он делал,
и, тем не менее, оказавшись перед закрытым люком "Ухуру", они в первый
момент не узнали свой корабль.
И тут практически одновременно произошло сразу несколько вещей: Пал
Кендоро схватил скафандр, вытащил трех друзей из грузовика, поскольку ему
показалось, что они двигаются слишком медленно и заявил, что люк "Ухуру"
нужно открыть немедленно, потому что "они" уже здесь и поджидают горняков.
Рафик открыл люк ровно настолько, чтобы они смогли пробраться внутрь,
включая и Пала, которому мешал скафандр и которого пришлось затаскивать в
люк.
Акорна сидела в кресле пилота.
- Мы готовы к старту, как ты и просил, дядя Рафик, - сказала она,
когда Рафик уселся в соседнее кресло.
- Я просил?
- Вы просили!
Рафик обернулся, услышав чрезвычайно правдоподобную имитацию своего
собственного голоса; позади него стоял Пал.
- И я советую стартовать так быстро, как это только возможно для
вашего корабля; я также советую как можно скорее отправиться в точку,
обозначенную вот этими координатами, - он положил полупрозрачный листок на
панель перед Акорной.