"Энн Маккефри, Маргарет Болл. Корабль-партнер ("Корабль, который пел" #2)" - читать интересную книгу автора

- Это грустно, - согласилась Нансия, - но это не причина, по которой мы
не должны относиться к своей работе профессионально, не так ли? -
Разговаривая с Калебом, она одновременно быстро просматривала тома устава
Курьерской Службы, загруженные в ее банк данных перед назначением. Что-то
там было на третьем мегакристалле... А, вот оно. Именно такая ситуация. Но
сейчас Нансия не будет об этом упоминать. Калеб явно желал покинуть
поверхность Веги-4.2 прежде, чем Трикстопплы начнут жаловаться на
ограничение своей свободы, и Нансия не могла его в этом винить.
Из уважения ко все еще слабому здоровью Калеба Нансия выполнила этот
старт так медленно и мягко, как только могла. В конце концов, это не вина
пилота, что Психологический Центр практически насильно упихал их личные коды
в один поток данных. И она не хотела убивать этого человека по пути домой.
Когда они снова оказались за пределами гравитационного колодца, Калеб
отстегнулся от противоперегрузочного кресла и прошелся по рубке, сейчас в
его движениях не наблюдалось ни малейшего признака слабости, проявлявшейся
после первого старта.
- Бережешь гражданских? - поинтересовался он. - Помнится мне, что ты
можешь стартовать куда быстрее, когда хочешь, Икс-Эн.
- Я... ну... не вижу необходимости спешить, - пробормотала Нансия. Будь
он проклят, этот упрямец! Не хочет даже признать, что ему же лучше, если
старт не настолько резкий!
Калеб, кажется, слегка развеселился.
- Верно. Если учесть, что теперь нет причин оставлять пассажиров
привязанными к койкам и что нам придется нянчиться с этими типами до самой
точки сингулярности... я бы тоже не стал спешить.
Словно в ответ на эти слова, через диафрагму двери протиснулся
Трикстоппл-младший. Нансия вздрогнула, ощутив повреждения, нанесенные ее
гибким мембранам. Она широко открыла дверь, так чтобы губернатор Трикстоппл,
шествующий по коридору следом за сыном, не причинил ей еще большего вреда.
- Ладно, теперь мы в космосе, и я хочу поиграть на компе! - заявил
мальчишка.
Нансия задвинула и закрыла все ящички шкафа и намеренно отключила
экраны.
- Извините, юный сэр. Устав Курьерской Службы, том XVIII, раздел 1522,
подраздел 6.2, параграф тысяча шестьсот пятьдесят второй, строго запрещает
предоставлять допуск к корабельному компьютеру не облеченным
соответствующими полномочиями лицам, равно как и разрешать им свободное
передвижение по рубке. Этот запрет выдвинут в качестве защитной меры против
незаконного вторжения в собственность Курьерской Службы.
- Слушай, ты... ты, говорящая капсула, это не касается таких людей, как
мы! - рявкнул губернатор Трикстоппл, входя в рубку.
- В официальных приказах, переданных мне Ценкомом в начале данного
рейса, ничего не говорилось о вас и вашей семье, губернатор Трикстоппл, -
ответила Нансия. Она делала между словами небольшие паузы и придала голосу
металлическое звучание, чтобы Трикстопплы ощутили, что говорят с машиной,
которую нельзя запугать или подкупить. - Мне не позволено вносить в эти
приказы изменения, за исключением тех, что переданы прямым лучом с
Центрального.
- Но база Вега приказала тебе отвезти нас на Центральный!
- И я всегда рада оказать услугу моим добрым друзьям на базе Вега, -