"Джон Маккормак. Друг стад (Айболит из Алабамы) " - читать интересную книгу автораобъяснила миссис Фостер. - Обычно он такой живчик, и щебечет без умолку, а
теперь вот просто сам на себя не похож. - Ну что ж, посмотрим, чем тут можно помочь, - проговорил я, открывая клетку и просовывая внутрь руку. Я проворно зажал пернатое создание в правом мясистом кулаке и уже вынимал его из клетки, как вдруг внимание мое на секунду отвлек оглушительный лай: на псарне сцепились две собаки. - Эй, вы, там! - рявкнул я весьма убедительно. - А ну, тише! Сидеть! Сей же миг воцарилась тишина. Просто изумляешься порой, как зачастую устрашает громкий голос. Я почти позабыл про зажатую в кулаке пташку, как вдруг клюв слабо ткнулся мне в указательный палец. Сперва я подумал, что, может статься, у попугайчика обморок, но, прокрутив в голове все прослушанные в колледже курсы по медицине пернатого царства, не вспомнил ровным счетом ничего насчет слабонервных домашних птиц. В тот момент я готов был поклясться, будто только что откупил акции в птичьем бизнесе. - Что с Бастером, доктор? - вопросила бедная женщина. Но она уже поняла. Глаза ее расширились, рот потрясенно открылся. Я осознал, что и в моем окаменевшем лице отражается сдерживаемая паника. - Гм, сдается мне, он без сознания, - пролепетал я. - Попробую-ка сделать ему искусственное дыхание. Я поспешно положил Бастера на холодный смотровой стол и предпринял несколько героических попыток оживить беднягу. Но птицы плохо реагируют на CPR[22], да и непросто применить эту технику к созданию настолько крохотному! Я храбро опробовал искусственное дыхание "изо рта в клюв", трехсекундная заморозка, - иногда благодаря ей дыхание восстанавливается. Птичка была мертва. - Боюсь, с Бастером приключился тяжелый сердечный приступ, мэм. И, к сожалению, с фатальными последствиями. Подозреваю, попугай умер от шока. - Ох, нет! - воскликнула дама. - Бедный маленький Бастер! Он за всю свою жизнь и мухи не обидел. О-ох, о-ох! Баюкая птичку в ладонях, бедняжка безутешно рыдала. Сердце ее разрывалось надвое. Впервые в жизни я принялся оглядываться в поисках крепкой веревки и стула - мне было впору повеситься на стропилах. Взгляд мой упал на разложенные рядком скальпели. Может, проще просто вскрыть себе вены? Так гнусно я себя отродясь не чувствовал. - Мне страшно жаль, что с Бастером так вышло, - извинился я, - но с маленькими птичками так иногда случается: они умирают от испуга, не выдержав стресса и шока. Может быть, в Меридиане нам удастся подыскать для вас замену. - Да нет, просто вам надо было бы с ним помягче, понежнее! Вы ж по большей части со скотиной дело имеете, а с птичками такие грубые методы не пройдут, - отчитывала она меня между рыданиями и всхлипываниями. - И еще одно, - гнула свое миссис Фостер. - Если вы хотите работать с домашними любимцами, надо бы вам носить слаксы, и галстук, и белый пиджак. А то не доктор, а Бог знает что! Ну, что я мог ответить? По чести говоря, с птичкой я обошелся вовсе не грубо, вот разве что на собак прикрикнул. Скорее всего, укокошил его |
|
|