"Джон Маккормак. Друг стад (Айболит из Алабамы) " - читать интересную книгу автора

Очень скоро полковник Зубер приобрел превосходное стадо герефордов, и
ныне оно паслось на виду у всех на его ухоженном пастбище. Как и следовало
ожидать, коровы оказались дисциплинированными, что существенно облегчало мне
работу по вакцинации, определению беременности и лечению конъюнктивита.
Будучи человеком педантичным, полковник никогда не полагался на волю
случая. Когда требовалось провести плановое ветеринарное обслуживание стада,
он звонил в офис, а затем посылал подробнейшее письмо с описанием
разнообразных необходимых медицинских процедур, хирургических операций и
анализов, равно как и с указанием оговоренного нами дня и времени. В письме
всякий раз содержались несколько заумных вопросов; для того, чтобы составить
пространные, исчерпывающие ответы, снабженные ссылками на авторитетные
источники, мне требовалось перелопатить изрядное количество литературы.
Обычно он посылал также письменное подтверждение - за неделю или около того
до назначенной даты. Вся эта переписка, инструкции и вопросы производили на
Джан неизгладимое впечатление, хотя я предпочел бы самый обычный телефонный
звонок, безо всей этой строгой регламентации.
Джан иногда сопровождала меня на вызовы к крупному рогатому скоту. И до
чего славно оно было вдвоем раскатывать по проселочным дорогам, любуясь на
симпатичные фермы и роскошные особняки! Пришло время и нам обзаводиться
собственным домом, так что мы внимательно приглядывались к чужим коттеджам,
примечая, что нам нравится, а что - нет.
- Милый, не мог бы ты чуть сбавить скорость? Ты так несешься по буграм
и такие виражи закладываешь на поворотах, что меня уже подташнивает,
попросила Джан, едва мы оказались в нескольких милях от города. - Мне что-то
весь день неможется.
- Конечно, родная. Ты, никак, вирус какой-нибудь подцепила?
- Возможно. Но ты в любом случае едешь слишком уж быстро; недурно бы и
о других водителях подумать. Они, вероятно, понятия не имеют, какой ты
лихач, равно как и о твоей привычке читать за рулем.
- С чего ты взяла, что я читаю за рулем?
- Я не далее как вчера заезжала в супермаркет, и Чарли Хейл рассказал
мне, что вчера встретил тебя на Райдервуд-драйв: ты мчался во весь опор
прямо по центру дороги. И при этом держал перед собою газету и изучал
страницу спортивных новостей.
- Ну, и откуда ему знать, что я читал именно спортивные новости, э?
ответствовал я. - Кроме того, я торопился в Скоттс-Маунтейн, к корове,
страдающей травяной тетанией... У бедолаги живот вздулся и все такое. Сама
понимаешь, у меня каждая минута на счету.
- Джон, ничего не желаю слышать! Сбавь скорость!
- Да, мэм, попробую. И давай сменим тему, ладно?
- О'кей. Так что, говоришь, нам предстоит у полковника Зубера?
полюбопытствовала Джан.
- Парочка глазных операций, - отвечал я. - Ты, разумеется, можешь пойти
в дом пообщаться с миссис Зубер, если захочешь. Для зрителей эти глазные
операции - зрелище не самое аппетитное!
- Никакой я тебе не зритель, я помогать еду! Я, пожалуй, потолкую самую
малость с миссис Зубер, а потом выйду. А ты к тому времени корову
зафиксируешь, промоешь ей глаз и введешь обезболивающее.
Про себя я знал, что ничего из этого не выйдет: миссис Зубер была
болтушка та еще, под стать Джан. Гостей неизменно приглашали на экскурсию по