"Джон Маккормак. Друг стад (Айболит из Алабамы) " - читать интересную книгу автора

для трактора; вот я и подумал, свожу-ка заодно старину Ровера в это ваше
заведение, чтоб ему глистов выгнали да укол против бешенства сделали. Когда
вы с прививками ездили, меня дома не случилось.
- Хорошо, сэр, ждем вас примерно через час, - отвечала Джан.
- Ну, я вообще-то не уверен, как скоро доберусь; может, еще заверну к
Чаппелу да подстригусь, если очереди нет. Ведь док до вечера никуда не
денется? - Не приходилось сомневаться, что Джан общается с такого рода
клиентами куда тактичнее меня.
Из первого же разговора Джан поняла, что эта дамочка мисс Джози
привыкла иметь дело с городскими ветеринарами, - раз попросила записать ее
на прием. Джан часто пыталась убедить меня в преимуществах предварительной
записи в отношении мелких животных, но, как большинству людей, мне она не
нравилась, и я предпочитал панибратскую систему "пришел - заходи".
- Но это же куда практичнее, - доказывала Джан, - и, кроме того,
экономит твое драгоценное время. Ведь без предварительной записи не попадешь
ни к врачу, ни к дантисту, ни даже в салон красоты Люсиль Скиннер! Этот
вчерашний торговец лекарствами сказал мне, что в некоторых пижонских
парикмахерских Мобила нынче приходится даже на стрижку записываться!
- А как насчет случайных посетителей? Вот едут люди по дороге со своими
дирхаундами и выдалась у них свободная минутка-другая. Отчего бы им не
завернуть сюда, не проверить собачек на сердечных глистов или что уж им там
нужно. Что с такими прикажешь делать, гнать от дверей восвояси? Кроме того,
свиньи полетят в тот день, когда я позвоню в парикмахерскую спросить, в
котором часу можно подъехать подстричься.
- Да, если здесь будут люди, у которых хватило здравого смысла
позвонить заранее, таким придется подождать. Да, в один прекрасный день
придется и на стрижку записываться, в точности как на прием к доктору. И вот
что я еще подметила. Владельцы кошек весьма одобряют деловой подход к
здоровью своих любимцев, что, помимо всего прочего, включает предварительную
запись.
Я знал, что Джан права, но не хотел этого признавать. В ветеринарном
колледже мы тысячи часов потратили на изучение анатомии, физиологии,
патологии и всевозможных звериных болезней, однако коммерческим аспектам
практики внимания совсем не уделяли.
Джози Рейни явилась в назначенный час на взятом напрокат грузовичке.
Полагаю, формально грузовик этот проходил по разряду такси, однако не мог
похвастаться ни счетчиком, ни лицензией; в Пеннингтоне такси вообще не
водились. Этот видавший виды драндулет с высоким задним бортом принадлежал
местному умельцу на все руки по прозвищу Юниор, который подвизался в
транспортировке мусора, дров, коз, навоза, - словом, всего, что помещалось в
кузове. Он и людей возил, - тех, что не возражали против остаточного козьего
благоухания.
Разъезжая по вызовам от одной скотоводческой фермы к другой, я
частенько встречал Юниора на дорогах. Этот маленький, коренастый человечек,
угнездившийся на низком подрессоренном водительском сиденье, смотрелся на
диво нелепо. Все, что видел водитель встречной машины - это краешек кепки с
твердым козырьком, на три-четыре дюйма торчащий над верхней частью руля.
Размер ему требовался, скорее всего, седьмой, однако кепка его явно была
номером больше: Юниор натягивал ее на самые уши, а козырек едва не закрывал
глаза. Я частенько гадал, часом не ложится ли он спать прямо в кепке? И не