"Хорас Маккой. Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли " - читать интересную книгу автора - В чем дело? - снова спросила она.
- Стой и не вертись. - Я стал очищать ее свитер и юбку, пока не стряхнул с них всю пыль. Глория какое-то время молчала. Потом сказала: - Это я вляпалась где-то в раздевалке, когда возилась с Лилиан. "Зря ты принимаешь меня за болвана", - подумал я. А вслух произнес: - Скорее всего. Расхаживая взад-вперед по площадке, мы налетели на Ролло Петерса. - Что это за девица? - поинтересовался я, показав на "семерку". - Это партнерша Ги Дюка. Зовут ее Розмари Лофтус. А ты что, глаз на нее положил? - задала мне в свою очередь вопрос Глория. - Я только спросил, кто она такая. Она мне совершенно безразлична. - Твое счастье, - не унималась Глория. - Ну, скажи ему, Ролло. - Нет, это без меня. - Ролло покачал головой. - Я о ней ничего не знаю. - А что с ней такое? - спросил я Глорию, когда Ролло отошел к Джеймсу и Руби Бэйтс. - Ты что, маленький? - удивилась она. - Вчера на свет появился? - Она рассмеялась и покачала головой. - Ну ты даешь! - Ладно-ладно, выбрось это из головы, - буркнул я. - Ну так вот, чтобы ты знал, эта стерва - самая отчаянная шлюха к западу от Миссисипи, - пояснила она. - Шлюха с высшим образованием, всем шлюхам шлюха. Даже девки не решаются идти в сортир, когда она рядом... - Эй! Здравствуй, Глория! - воскликнула миссис Лейден. Сидела она на своем обычном месте в первом ряду, в ложе, на противоположном от помоста распорядителя конце зала. Мы с Глорией приблизились к барьеру. - Как дела у - Отлично, - ответил я. - А как у вас, миссис Лейден? - Тоже прекрасно. Нынче вечером я хочу остаться здесь надолго. Видите? - Она указала на плед и корзинку с едой, стоявшую на соседнем стуле. - Буду сидеть здесь и подбадривать вас. - Нам это пригодится, - кивнула Глория. - Почему вы не займете ложу чуть подальше от "Пальмовой рощи"? - спросил я. - Попозже, когда все захотят выпить, в баре будет ужасно шумно. - Это мне не мешает, - улыбнулась она. - Я сижу тут в основном ради дерби. Хочу видеть, как вы будете проходить повороты. Не хотите взглянуть? - Она достала из-под пледа вечернюю газету. - Спасибо, - сказал я, - хотелось бы знать, что происходит на свете. Хотя бы какая там погода? Надеюсь, мир не слишком переменился? - Вы надо мной смеетесь. - Ну что вы... Просто мне кажется, что я в этом зале уже миллион лет... Спасибо за газету, миссис Лейден. Когда мы двинулись дальше, я развернул газету. Глаза резанули огромные черные буквы: "УБИЙЦА НА ТАНЦЕВАЛЬНОМ МАРАФОНЕ. ПРЕСТУПНИК УЧАСТВУЕТ В СОСТЯЗАНИИ Вчера на танцевальном марафоне, проходящем в Санта-Монике, полиция арестовала давно разыскиваемого убийцу. Речь идет о двадцатишестилетнем итальянце Джузеппе Лоди, который восемь месяцев назад бежал из иллинойской |
|
|