"Хорас Маккой. Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли " - читать интересную книгу авторачьей-нибудь холостяцкой квартирке, догола раздевшись и напившись допьяна,
предаются радостям жизни. У миссис Хигби и миссис Уичер дух перехватило. - Так всегда случается с дочерьми пуритан, - продолжала Глория. - Раньше или позже кто-нибудь из них залетит, и девица окажется настолько глупа, что не сообразит, как с этим справиться. И вы выгоните ее из дому этими своими заскорузлыми представлениями о порядочности, и хотя вы все время всех учите, у вас нет времени объяснить собственным детям, как устроена жизнь. - Ну, это... - Лицо миссис Хигби начало багроветь. - Глория! - вмешался я. - Ваша моральная лига и все ваши сраные дамские клубы, - продолжала она, полностью меня игнорируя, - кишмя кишат иссохшими страхолюдинами, на которых в жизни никто не клюнул. Почему бы этим бабам не собраться с духом и не нанять за деньги какого-нибудь жеребца? Это именно то, чего им не хватает. Миссис Хигби метнулась к Глории с поднятой рукой, словно собираясь ее ударить. - Только попробуй тронь меня. - Глория даже не шевельнулась. - Только тронь, и увидишь, что я сделаю с твоей задницей! - Вы... вы... мерзкая шлюха, - прохрипела миссис Хигби вне себя от ярости. Двери распахнулись, Глория отлетела в сторону, вошли Сокс и Рокки. - Эта... эта... - Миссис Хигби грозила Глории пальцем. - Хватит кудахтать, - прервала ее Глория, - говорите по-человечески. Вы - Заткнись! - рявкнул Сокс. - Уважаемые дамы, мы с ассистентом решили принять все требования, которые вы нам собираетесь предъявить... - Требование одно-единственное - закрыть этот притон, и немедленно! - заявила миссис Хигби. - Иначе утром мы отправимся в мэрию. - И она направилась к дверям, а миссис Уичер - следом. - Вам, мисс, - сказала она Глории, - вам место в исправительном доме! - Там я уже была, - ухмыльнулась Глория. - У нас была начальница - очень похожа на вас. Кстати, лесбиянка... У миссис Хигби опять перехватило дух, она вылетела из кабинета, миссис Уичер - за ней. Глория захлопнула за ними двери, упала в кресло и расплакалась. Закрыв лицо руками, она пыталась подавить рыдания, но все было напрасно. Глория сотрясалась и корчилась от отчаяния, как будто потеряв всякий контроль над верхней половиной тела. Некоторое время в кабинете были слышны только ее рыдания и шум вздымавшегося океана, который доносился из приоткрытого окна. Потом к Глории подошел Сокс и ласково положил руку ей на голову. - Ничего, детка, ничего, - сказал он. - Так, все, что ты увидел и услышал в этом кабинете, должно остаться при тебе, - велел мне Рокки. - Не вздумай рассказывать остальным... - Буду молчать, - пообещал я. - Значит, придется прикрыть марафон? - Еще нет, - вздохнул Сокс. - Пока это значит, что нам придется кое-кого подмазать. Утром я поговорю со своим адвокатом. Но Руби придется сказать, Рокки. Она должна уйти. Многих женщин при ее виде коробит. - Он оглянулся на дверь и выругался: - Черт, надо было мне ввязаться в это дело! |
|
|