"Хорас Маккой. Лучше бы я остался дома" - читать интересную книгу автора

"Я скорее умру, чем вернусь домой", - сказал я сам себе.
- Привет! - поздоровался Эбби, кассир магазина. - Что это у тебя такое
красивое?
- Альбом с вырезками из газет, - ответил я. Он осклабился и показал на
Леса - продавца, который стоял в глубине, в полумраке.
- У него тоже. Точно такой же альбом с вырезками. Эй, Лес, расскажи
Ральфу, как ты с Ле Гальеном...
- Не обращай внимания, - сказал мне Лес. - Знаешь басню о лисе и
винограде? Он ужасный буржуй.
- Точно! - рассмеялся Эбби и похлопал себя по могучему животу. - Хоть
вы и пролетарии, такой мозоли вам не видать. Что, неправда? Вся разница
между буржуями и красными - в порядочном брюхе.
Я рассмеялся. Эбби вечно над кем-нибудь подшучивал, но был одним из
лучших людей, которых я когда-либо встречал. В магазинчике он был за
старшего, и, судя по всему, это была единственная лавочка в Голливуде, где
статист из массовки мог взять что-то в кредит.
- Сколько мы тебе должны? - спросил я.
- Кучу денег, а почему ты спрашиваешь?
- Хочу рассчитаться, - сказал я и положил на прилавок стодолларовую
банкноту.
- Господи помилуй! - возопил он, сгреб банкноту и посмотрел ее на
просвет. - Ты не иначе подписал договор с "Метро-Голдвин-Майер" или с кем
еще.
- К сожалению, пока нет. Можешь мне ее разменять?
- Разумеется. - Он положил банкноту в кассу. Потом заглянул в книги. -
С тебя восемь долларов пятнадцать центов. Включая доллар за бензин.
- Мона сегодня что-то покупала, - напомнил я. - Ты учел?
- Нет еще, - сказал он и принялся рыться в счетах. Нашел нужный листок,
сосчитал все вместе. - Девять двадцать пять - точно как в аптеке.
Отсчитав сдачу, подал мне ее и сделал отметку у себя в книге.
- Слушай, дружище, - спросил он, - тут нет никакого подвоха? Где это ты
раздобыл такую кучу денег?
- Все в порядке, не волнуйся. Я их не украл.
- Рад это слышать. Не хватало еще тебе пускаться во все тяжкие, чтобы
расплатиться со мной. Это моя забота, как быть со счетом, а не твоя.
- Спасибо, Эбби, - сказал я. Сунул деньги в карман и пошел домой. По
дороге я зашел к домо-управителю и уплатил за жилье за месяц вперед -
двадцать пять долларов. И только потом уже вернулся к себе.
Мона что-то писала. Она уже успела переодеться и смыть с лица
косметику, так что теперь выглядела как молодая домохозяйка - вроде тех,
которых изображают в женских журналах.
- Ты уже здесь? Как, получилось?
Я повторил ей, что сказал мне Бергерман.
- Ах черт! - расстроилась она. - Но все же это лучше, чем если бы он
стал водить тебя за нос, как это делают большинство импресарио. Только ты не
должен падать духом и терять кураж. Надеюсь, ты не совсем повесил нос?
- Ну нет, - сказал я и протянул ей квитанцию об уплате за жилье.
- Что это? - спросила она.
- Я заплатил из тех ста долларов за квартиру на месяц вперед. И еще я
оплатил счета у Эбби.