"Хорас Маккой. Лучше бы я остался дома" - читать интересную книгу автора

она недвусмысленно не даст понять, что сожалеет о том, что сделала, - ну, и
о том, что наговорила.
Его слова показались мне разумными.
- Думаю, тут вы правы, - согласился я. - Может быть, мне стоит зайти и
поговорить с ней.
Он покачал головой:
- На это я бы особенно не рассчитывал. Сомневаюсь, что ваш или
чей-нибудь еще визит к ней помогут. Но кое-что можно сделать: допустим, вы
напишете письмо с извинениями и подпишетесь ее именем, как будто письмо от
нее. Я понимаю, что это идет вразрез с моральными принципами, но хочу
оказать девушке любезность, а иначе не получится. Меня не смущает, что
придется поступить немного не по правилам, раз это единственная возможность
восстановить справедливость, - а такое письмо могло бы помочь. Если она вам
так дорога, как вы говорите...
- Она мне очень дорога, ей-богу, - кивнул я. - В этом городе она мой
единственный друг. Я буду рад написать такое письмо, но что в нем должно
быть?
- Возьмите ручку и бумагу. Я продиктую.
- Сию минуту. Это очень любезно с вашей стороны, мистер Баджес. - Я
кинулся к письменному столу за бумагой и ручкой.


3

Мону отпустили той же ночью, около трех. Я ждал в кабинете дежурного,
когда ее привел охранник. Лицо ее было бледнее смерти.
- Привет, Мона, - сказал я.
- С чего это вдруг? - спросила она дежурного.
- Вам сократили срок, - ответил тот. - Судья сократил вам срок до
двадцати часов.
- Надо же, такая милость от этого старого засранца, - огрызнулась Мона.
- Вы что, не можете не выражаться? - спросил дежурный. - Забирайте свою
кралю и убирайтесь поживее, - приказал он мне.
- Ну пойдем уже, Мона, пойдем, - сказал я и взял ее под руку, потому
что боялся, что она найдет на свою голову новые неприятности.
Уже на улице она повторила:
- С чего это вдруг?
- А почему ты меня спрашиваешь? Я не знаю.
- А что ты тогда тут делаешь? Только не заливай, что это случайность.
Видала я такие случайности, - саркастически хмыкнула она. - Так с какой же
это стати меня отпустили?
- Говорю тебе, не знаю. Просто судья тебя пожалел - скорее всего.
Может, он не так суров, как ты думала.
- Не морочь мне голову. У старого засранца сердце из того же камня, что
эта мостовая.
- Ну, если хочешь знать, то я отправился к нему домой и поговорил с
ним, - не выдержал я. Отворил дверцу ее дешевой колымаги и помог ей сесть.
Потом обошел машину и сел за руль.
- Спасибо, - буркнула она.
Мы двигались по Бродвею в сторону бульвара Сансет.