"Энн Маккефри, Элизабет Скараборо. Ловушка для пиратов, или ожившая планета (Сурс #3)" - читать интересную книгу автора

еду, раскладывать вещи и вообще обживать корабль.
- Мы с Салли приготовили для тебя одежду.
А то ты одета слишком тепло для тех краев, куда мы направляемся. И к
тому же важно выбрать наряды, которые будут соответствовать нашей миссии.
- А что не так с моей одеждой? - удивилась Банни. На ней было платье,
которое сшила Эйслинг из материала, подаренного Янабой. В этом платье
Банни чувствовала себя необыкновенно элегантной и взрослой. Да и Диего
сказал, что это самый красивый ее наряд.
- Я вовсе не предлагаю тебе полностью сменить стиль, милочка, -
успокаивающе сказала Мармион. - И платье действительно великолепно. Но не
можешь же ты ходить в нем каждый день. Потому мы с Салли перерыли все
вверх дном и подыскали вещи, в которых ты будешь смотреться хорошо и.., не
слишком странно.
Банни вздернула носик. Мармион сокрушенно вздохнула.
- Да, я, конечно, дипломат, но тебя я, похоже, не убедила...
Понимаешь, там, куда мы направляемся, привыкли встречать по одежке и
судить о тебе не по тому, что ты есть, а по тому, как ты выглядишь.
И Мармион, уже не в первый раз, обратилась за помощью к Янабе.
- Яна, милая, ты-то ведь наверняка понимаешь, что я имею в виду?
- Конечно, Мармион.
Яна попыталась втиснуться в старое платье, но в конце концов
потерпела полное поражение в борьбе с собственной округлившейся талией.
- Пожалуй, мне нужно на размер больше, - смеясь, сказала она.
Первый помощник засмеялась в ответ и кивнула.
- Штаны на резинке, чтобы они могли растягиваться при необходимости.
А блузку расширить и удлинить, чтобы она свободно облегала э-э.., бедра.
- Да бедра тут ни при чем! - весело усмехнулась Яна, заметив
озабоченное выражение на лице Банни.
- Твоим гардеробом, Диего, мы занимались в последнюю очередь, -
продолжала Мармион, внезапно развеселившись, что всегда умиляло ее друзей.
- На самом деле мы здорово позабавились. Почему бы вам с Банни не сходить
посмотреть, что находится в ваших шкафах? Мы еще успеем отбраковать то, в
чем нельзя показаться на люди, прежде чем вам придется это сделать.
Диего проводил Банни в каюты, которые им достались. Как только за
ними закрылась дверная панель, Мармион сделалась серьезной и
сосредоточенной.
- Ты ведь понимаешь меня, Яна?
- Да, Мармион. И я, и Диего прекрасно понимаем, чего ты хочешь. Он
проходил подготовку. Как и я. Итак, что дальше? Или будем ждать, когда
вернутся все остальные, и только тогда ты выложишь дурные новости?
- Откуда ты взяла, что они у меня есть?
- Потому что ты ужасно стараешься, чтобы мы выглядели обычными
людьми, казались обычными людьми, но при этом не теряли "колорита".
Мармион сцепила руки на коленях, подумала, а потом кивнула.
- Нам едва ли светит легкая прогулка, хотя я уверена, что
здравомыслящие люди пойдут нам навстречу - встречаются же они в природе
хоть иногда? Интергал, как и любая холдинговая компания, владеющая немалым
числом звездных систем, будет начеку. Научный отдел прямо загорелся идеей
о живой планете. Ты должна знать об этом, они завалили запросами твой
кабинет, как только узнали, что есть человек, которому можно послать