"Энн Маккефри, Элизабет Скарборо. Мир Акорны ("Акорна" #4)" - читать интересную книгу автора

том, что Ари будет чувствовать себя намного лучше, если ему не придется
проводить так много времени в одиночестве. Он прожил много лет один в пещере
на Вилиньяре, после того как его схватили и пытали кхлеви, пока на планету
не прилетел Беккер. Ари почти разучился говорить. И каждый раз, когда он
куда-нибудь исчезал, пока Акорна не была на дежурстве, и она собиралась
пойти к нему и завести с ним разговор, у капитана Беккера находилось для нее
какое-нибудь задание или поручение; да и РК пытался отвлечь ее. Его когти и
зубы были достаточно красноречивы даже для тех, кто не понимал кошачьего
языка. Девушка чувствовала, что и Беккер, и Размазня таким образом пытаются
защитить Ари как собрата-мужчину. Она была уверена, что это не действия,
продиктованные разумом, но спонтанная реакция на то, что пыталась сделать
она. Но ведь она не желала своему собрату-линьяри зла, она пыталась только
продолжить лечение, начатое в то время, когда она физически исцеляла его
раны...
"Литературные маскарады" Ари, как это называл Беккер, одновременно
озадачивали и смешили девушку. Это было и весело, и грустно. Одеваясь и
надевая головные уборы, подобные тем, что носили герои книг и видеофильмов,
Ари словно бы превращался из искалеченного линьяри в привлекательного и
интересного, хотя и странно одетого, человека. Разумеется, самой Акорне тоже
в свое время приходилось носить одежду, скрывавшую ее ноги и рог, чтобы
больше походить на обычную женщину: умение "маскироваться" принесло ей
немало пользы. Однако в случае с Ари за этими переодеваниями стояло нечто
другое: мучительное желание скрыть свою физическую ущербность, стать кем-то
другим. Акорна ощущала это невероятно остро. Казалось, он больше не считает
себя полностью принадлежащим к линьяри. Трансплантат рога, который врачи
нархи-Вилиньяра попытались пересадить ему, не прижился. Можно было
пересадить ему живой трансплантат рога, взятый от близкого родственника, -
но Мати была слишком юной, ее собственный рог еще не закончил расти, так что
эта операция откладывалась до того времени, когда сестра Ари станет
совершеннолетней. Только тогда можно будет рискнуть и попытаться взять
достаточное количество живой ткани, чтобы создать трансплантат для Ари.
Мигнула лампочка переговорного устройства, раздался звуковой сигнал;
Ари собрал и положил на консоль упавшие бумаги, посадил РК себе на плечи и
направился назад в свою каюту, чтобы продолжить чтение.
- Ответь, Акорна, - сказал Беккер. - Все равно, скорее всего, вызывают
тебя.
Девушка щелкнула тумблером, ожидая услышать либо голос своей тетушки,
визедханье ферили Невы, желающей узнать, как идут дела у ее племянницы, либо
же голос визара Лирили, желающей передать Акорне новый список инструкций и
просьб, с которыми девушка должна была обратиться к известным ей влиятельным
лицам Федерации, в особенности же дяде Хафизу.
Со времени спасения космических путешественников линьяри - послов,
учителей, учащихся, ученых, инженеров, врачей и их семей - и возвращения
спасенных на нархи-Вилиньяр - всего за какие-то шесть недель! - в мире
линьяри произошли большие перемены. По словам Невы, правящий Совет проводил
заседания практически непрерывно, пытаясь решить, должны ли линьяри изменить
свою политику изоляционизма по отношению к остальной Галактике и могут ли
они вступать в торговые альянсы и заключать соглашения с компаниями и
планетами Федерации.
Совет уже единогласно одобрил заключение торгового соглашения с Домом