"Вэл Макдермид. Убийственный ритм ("Кейт Бренниган" #1)" - читать интересную книгу автора

первом курсе юридического факультета, - у него был кратковременный роман с
девушкой, которая снимала у меня комнату. Роман закончился, но мы с Биллом
продолжали общаться, поскольку успели подружиться. Пару раз он обращался ко
мне за помощью, когда надо было выступать в суде или разыскивать старые
парламентские акты. Летом того же года, закончив первый курс, я пошла
работать к Биллу. Мне доставались все более и более ответственные задания, и
вскоре стало понятно, что я гораздо лучше, чем Билл, справляюсь с особенно
деликатными делами, требующими секретности и умения себя не выдать. Ну, в
самом деле, кто заподозрит студентку, которая на каникулах подрабатывает
секретаршей? Никто, ее даже и не замечают! В конце концов новая работа
совершенно увлекла меня, в университете мне стало скучно, и, сдав летом
экзамены за второй курс, я забрала документы и оформилась в агентство на
полный рабочий день. Папу чуть инфаркт не хватил, но я его успокоила -
убедила, что если с работой не сложится, я всегда могу вернуться в
университет.
А спустя два года Билл предложил мне стать его младшим партнером, и вот
так появилась наше агентство "Мортенсен и Брэнниган". Я никогда не жалела,
что согласилась, да и отец как-то сразу приободрился, увидев, что в
агентстве я зарабатываю столько, сколько в качестве секретаря суда или
начинающего адвоката никогда бы не заработала. И в качестве инженера, каким
был он сам, разумеется, тоже.
Наконец Билл оторвался от экрана и откинулся на стуле с удовлетворенной
улыбкой.
- Извини, Кейт. Как сегодня поживает Билли Смарт?
- Как обычно. Режима не нарушает. - Я вкратце рассказала Биллу о том,
как прошло утро. Улыбка засияла еще ярче - Билл был страшно доволен.
- Как думаешь, когда будем с этим кончать? - спросил он. - Кстати, моя
помощь нужна?
- Думаю, его можно будет сдать заказчику примерно через неделю. Помощи
не нужно, спасибо, я вполне справляюсь... Но я хотела поговорить с тобой о
другом деле. Вчера вечером я получила такое предложение...
Я пересказала ему разговор с Джеттом. Когда я закончила, Билл резко
поднялся со стула.
- Вообще-то мы этим не занимаемся, - бесстрастно сказал он. - Я не
люблю связываться с поисками пропавших - на это уходит черт знает сколько
времени, а человек-то вовсе не жаждет, чтобы его нашли. Но, с другой
стороны, неизвестно, насколько сложным окажется задание, и в конце концов мы
все-таки можем приобрести новых клиентов... Знаешь что, Кейт, съезди к нему
и порасспроси, в чем там дело и чего он хочет. Но ничего не обещай. Завтра
расскажешь мне, что ты об этом думаешь, и решим, стоит ли браться. Я бы на
твоем месте сегодня как следует выспался. По-моему, эти вечеринки с музыкой
тебя выматывают.
- Вечеринки тут ни при чем, - хмуро ответила я. - Не они меня
выматывают, а этот маньяк ненормальный, который поднимается ни свет ни заря
и мчится по своим темным делишкам.
Билл кивнул и стал загружать второй компьютер, "Макинтош". Я вошла в
соседнюю дверь, в свой кабинет. "Кабинетом" у нас торжественно называется
закуток, в который с трудом вмещается стол с компьютером, маленький
письменный стол, шкаф с выдвижными ящиками и три стула. В качестве
украшений - полка с книгами по юриспруденции и горшочек с геранью, который